1 00:00:16,684 --> 00:00:17,977 [അലാറം ബീപ്] 2 00:00:19,854 --> 00:00:22,064 [തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ] 3 00:00:58,559 --> 00:00:59,393 ഇതൊരു ഫിക്ഷൻ കൃതിയാണ് 4 00:00:59,477 --> 00:01:00,978 ബാലതാരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി ചിത്രീകരിച്ചു മേൽനോട്ടത്തോടെ 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,307 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ വഴിക്ക് ഫ്ലർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 6 00:02:20,391 --> 00:02:22,852 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 7 00:02:24,436 --> 00:02:25,437 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 8 00:02:32,778 --> 00:02:33,779 [നിശ്വാസം] 9 00:02:48,002 --> 00:02:49,378 വഴിയില്ല. 10 00:02:54,091 --> 00:02:55,217 അത് പറ്റില്ല. 11 00:02:57,052 --> 00:02:58,053 എന്തുകൊണ്ട്? 12 00:02:58,137 --> 00:03:01,223 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നത് എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ? 13 00:03:02,516 --> 00:03:03,809 ഒരുമിച്ച് ഒരു പാനീയം കൂടി... 14 00:03:10,232 --> 00:03:12,151 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ… 15 00:03:14,111 --> 00:03:14,945 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] 16 00:03:15,029 --> 00:03:16,822 [ജി-യൂൺ] ... ഉണ്ട് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് മറ്റൊരു പാനീയം? 17 00:03:18,282 --> 00:03:19,617 ഇല്ല, നിർത്തുക. 18 00:03:19,700 --> 00:03:21,201 അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ചാ ജി-യൂൺ! 19 00:03:21,285 --> 00:03:25,164 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്തട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ടെങ്കിൽ? 20 00:03:27,541 --> 00:03:29,752 ഇല്ല, ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് അകലെയാണ്. 21 00:03:29,835 --> 00:03:31,420 [നിശ്വാസം] 22 00:03:31,503 --> 00:03:32,338 നന്ദി. 23 00:03:34,256 --> 00:03:35,341 എം-എൻ്റെ സ്ഥലം 24 00:03:35,424 --> 00:03:37,676 അവിടെത്തന്നെയാണ്. അവിടെത്തന്നെ. 25 00:03:40,596 --> 00:03:41,513 ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 26 00:03:46,101 --> 00:03:48,228 [നിശ്വാസം] 27 00:03:48,312 --> 00:03:50,439 കൊള്ളാം, ചാ ജി-യൂൺ. നന്നായി ചെയ്തു. 28 00:03:51,732 --> 00:03:53,233 [നിശ്വാസം] ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് കരകയറിയ വഴി... 29 00:03:54,485 --> 00:03:57,529 അത് തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു ഈ വർഷം ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. 30 00:03:57,613 --> 00:04:01,575 എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോടൊപ്പം? ഞാൻ മിക്കവാറും എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനുമായി ഇടപഴകി. 31 00:04:02,534 --> 00:04:03,869 [നിശ്വാസം] അത് ഭയാനകമാണ്. 32 00:04:04,662 --> 00:04:06,038 [ഞരങ്ങുന്നു] വളരെ ഭയാനകമാണ്. 33 00:04:06,121 --> 00:04:07,748 മദ്യം എൻ്റെ ശത്രുവാണ്. 34 00:04:07,831 --> 00:04:09,375 അത് എനിക്കും വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങൾ നൽകുന്നു. 35 00:04:09,458 --> 00:04:10,584 [ഞരങ്ങുന്നു] 36 00:04:11,543 --> 00:04:12,795 [നിശ്വാസം] 37 00:04:15,047 --> 00:04:16,131 [കരയുന്നു] 38 00:04:35,359 --> 00:04:36,860 [ഞരങ്ങുന്നു] 39 00:04:36,944 --> 00:04:43,409 നന്നായി ചെയ്തിട്ടില്ല! [നിലവിളികൾ, ഞരക്കങ്ങൾ] 40 00:04:44,159 --> 00:04:46,912 ഞാൻ എങ്ങനെ മുഖം കാണിക്കും നാളെ ജോലിസ്ഥലത്ത്? ശപിക്കുക. 41 00:04:53,627 --> 00:04:55,129 [നിശ്വാസം] 42 00:04:55,212 --> 00:04:56,672 നിങ്ങൾ നാളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 43 00:04:56,755 --> 00:04:58,007 നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണെങ്കിൽ, 44 00:04:58,090 --> 00:05:00,259 നമുക്ക് വീണ്ടും കാണണം, ശരി? 45 00:05:00,884 --> 00:05:02,636 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ… 46 00:05:04,680 --> 00:05:08,475 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്തട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ടെങ്കിൽ? 47 00:05:09,560 --> 00:05:10,477 ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 48 00:05:10,561 --> 00:05:14,773 [പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 49 00:05:16,608 --> 00:05:17,568 അത് ഇല്ലായിരുന്നോ? 50 00:05:22,489 --> 00:05:23,949 [നിശ്വാസം] 51 00:05:25,200 --> 00:05:26,744 [നിശ്വാസം] ഇതാ. 52 00:05:30,039 --> 00:05:31,040 ഇവിടെ. [നിശ്വാസം] 53 00:05:38,213 --> 00:05:39,923 രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങി ഒരെണ്ണം സൗജന്യമായി ലഭിക്കുമോ? തീർച്ചയായും. 54 00:05:40,007 --> 00:05:41,300 ബട്ടർ കോക്കനട്ട് ബിസ്‌കറ്റ് 55 00:05:47,389 --> 00:05:49,058 -[ചിരിക്കുന്നു] ഹലോ. -മ്മ്. 56 00:05:50,559 --> 00:05:51,727 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 57 00:05:51,810 --> 00:05:52,853 അതെ. 58 00:05:55,689 --> 00:05:57,608 [ഞരങ്ങുന്നു] 59 00:05:57,691 --> 00:05:58,901 ഓ, അതാണ് നല്ലത്. 60 00:05:59,693 --> 00:06:00,819 [നിശ്വാസം] 61 00:06:01,862 --> 00:06:03,197 അത് 18.06 ആയിരിക്കും. 62 00:06:03,280 --> 00:06:04,239 ഒരു നിമിഷം. 63 00:06:09,078 --> 00:06:09,953 ഹലോ. 64 00:06:10,913 --> 00:06:12,164 അത് 1.20 ആകും. 65 00:06:15,042 --> 00:06:16,085 മിസ്. ചാ ജി-യൂൺ? 66 00:06:19,588 --> 00:06:20,464 [ജി-യൂൺ] ഇതാണോ 67 00:06:21,173 --> 00:06:22,299 യഥാർത്ഥത്തിൽ? 68 00:06:28,430 --> 00:06:29,473 ഓ... 69 00:06:30,432 --> 00:06:33,352 ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി... 70 00:06:39,483 --> 00:06:41,401 നിങ്ങൾ ധാരാളം ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ വാങ്ങിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 71 00:06:41,485 --> 00:06:42,528 ഓ, അതെ. 72 00:06:50,410 --> 00:06:51,578 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോപ്‌സിക്കിൾ വേണോ? 73 00:06:56,542 --> 00:06:57,709 ഓ. 74 00:06:57,793 --> 00:07:00,003 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെ ചോക്ലേറ്റ് -- 75 00:07:18,105 --> 00:07:19,815 അത് 20.83 ആയിരിക്കും. 76 00:07:21,233 --> 00:07:23,735 അല്ലേ? ഇതിന് പണം നൽകിയെങ്കിലും എടുത്തില്ല. 77 00:07:25,487 --> 00:07:27,739 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ? ആ പയ്യൻ. -ക്ഷമിക്കണം? 78 00:07:28,824 --> 00:07:29,658 ഞാനോ? 79 00:07:37,374 --> 00:07:41,336 [ചിരിക്കുന്നു] 80 00:07:42,004 --> 00:07:44,214 [നിശ്വാസം] 81 00:07:55,893 --> 00:07:57,060 നോക്കൂ, അമ്മേ, ആ സ്ത്രീയുടെ 82 00:07:57,144 --> 00:08:00,355 വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു അവർ അച്ഛനെപ്പോലെ തന്നെ. 83 00:08:01,857 --> 00:08:04,818 ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഇവ സിൽക്ക് ഷോർട്ട്സുകളാണ്. ഞാൻ അവ തായ്‌ലൻഡിൽ വാങ്ങി. 84 00:08:04,902 --> 00:08:06,320 -[മാതാപിതാക്കൾ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -[ചിരിക്കുന്നു] 85 00:08:06,403 --> 00:08:07,487 [മാതാപിതാവ്] അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 86 00:08:09,615 --> 00:08:12,784 [ചിരിക്കുന്നു] 87 00:08:15,495 --> 00:08:17,247 [ജി-യൂൺ] ഹും? അവൻ... അവൻ ചിരിക്കുന്നോ? 88 00:08:18,457 --> 00:08:19,625 ത്രീ-നോ-മാൻ 89 00:08:20,334 --> 00:08:22,044 സത്യത്തിൽ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 90 00:08:26,506 --> 00:08:28,884 [ചിരി തുടരുന്നു] 91 00:08:28,967 --> 00:08:30,260 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു! 92 00:08:34,431 --> 00:08:40,103 എപ്പിസോഡ് 2 ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നു, ഇപ്പോഴും ക്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു! 93 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 [നിശ്വാസം] 94 00:08:45,108 --> 00:08:47,027 അവൻ അപ്പോഴും ജോലിക്ക് പോകുമായിരുന്നു അവനെ പുറത്താക്കിയാലും. 95 00:08:49,947 --> 00:08:51,782 [നിശ്വാസം] 96 00:08:51,865 --> 00:08:55,369 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് അവനെ ഏൽപ്പിക്കും അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഹായ് പറയണോ? 97 00:08:57,537 --> 00:08:59,081 [നിശ്വാസം] 98 00:08:59,164 --> 00:09:01,375 [വോയ്‌സ്‌മെയിൽ] നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന വ്യക്തി ലഭ്യമല്ല. 99 00:09:01,458 --> 00:09:03,168 നിങ്ങളെ വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യും. 100 00:09:04,127 --> 00:09:05,837 ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അൽപ്പം നിശബ്ദനാണ്. 101 00:09:06,505 --> 00:09:09,007 ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് അവൻ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ. 102 00:09:09,091 --> 00:09:10,217 [ചിരിക്കുന്നു] 103 00:09:10,300 --> 00:09:12,261 അയാൾക്ക് ഇങ്ങനെ ലഭിക്കുന്നു അവൻ ഒരു പരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ 104 00:09:12,344 --> 00:09:15,347 [ഞരങ്ങുന്നു] അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. പരീക്ഷണങ്ങൾ. 105 00:09:18,684 --> 00:09:20,894 ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് ഓടാൻ പോകുന്നു, ശരിയാണോ? 106 00:09:21,645 --> 00:09:22,521 [ഇല്ല-ആഹ്] എന്ത്? 107 00:09:28,110 --> 00:09:31,488 ഓ. ബൾഗോഗി കോംബോ. മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ബൾഗോഗിയും എടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 108 00:09:32,155 --> 00:09:34,032 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. അതെ. നിങ്ങളും. 109 00:09:34,741 --> 00:09:36,827 എന്തിനാ നീ ഒരിക്കലും സ്വന്തം ടീമിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ലേ? 110 00:09:36,910 --> 00:09:39,288 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനു പിന്നിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 111 00:09:39,371 --> 00:09:42,040 അവൻ എപ്പോഴും ഒരു സ്‌കൂപ്പിനായി വേട്ടയാടുന്നു അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും. 112 00:09:42,124 --> 00:09:44,501 [ചിരിക്കുന്നു] പഴയ രീതിയിലുള്ള ഇൻ്റൽ ഒത്തുചേരൽ. 113 00:09:45,127 --> 00:09:47,296 അതിനാൽ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും പുതിയ സ്‌കൂപ്പുകൾ ഉണ്ടോ? 114 00:09:47,379 --> 00:09:49,256 ത്രീ-നോ-മാനേക്കാൾ ഞെട്ടിക്കുന്ന എന്തും 115 00:09:49,339 --> 00:09:50,299 ഞങ്ങളുടെ ടീം ലീഡർ ആകുമോ? 116 00:09:50,382 --> 00:09:52,259 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 117 00:09:52,342 --> 00:09:54,177 അവൻ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? കിംവദന്തികൾ സത്യമാണോ? 118 00:09:54,261 --> 00:09:56,346 കിംവദന്തികൾ മാത്രമല്ല ശരി മൂന്ന് നമ്പറുകളെക്കുറിച്ച്, 119 00:09:56,430 --> 00:09:59,099 എന്നാൽ അവൻ ഒരു വലിയ വർക്ക്ഹോളിക് കൂടിയാണ്. 120 00:09:59,182 --> 00:10:01,268 -അയാൾക്ക് ഇതുവരെ സ്ഥലം കിട്ടിയില്ലേ? -എന്തുകൊണ്ട്? 121 00:10:01,351 --> 00:10:03,645 അവൻ വരുന്നതും പോകുന്നതും ആരും കണ്ടില്ല. 122 00:10:03,729 --> 00:10:04,688 അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ മാത്രമാണ്. 123 00:10:05,439 --> 00:10:06,606 അവൻ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫർണിച്ചറുകൾ പോലെ. 124 00:10:08,525 --> 00:10:10,610 ഞങ്ങളുടെ ടീം ലീഡിൻ്റെ ആകെ വിപരീതം. 125 00:10:10,694 --> 00:10:12,863 മിസ്റ്റർ കോ അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് താമസിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല. 126 00:10:13,697 --> 00:10:14,573 അത് ശരിയാണ്. 127 00:10:15,657 --> 00:10:18,744 - അവരുടെ പിന്നാമ്പുറങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 128 00:10:19,411 --> 00:10:21,330 സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ടീമിലൂടെയാണ് ഞാൻ ഇത് കേട്ടത്. 129 00:10:22,164 --> 00:10:24,041 മിസ്റ്റർ കാങ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വികസനത്തിനൊപ്പമായിരുന്നു, 130 00:10:24,124 --> 00:10:27,210 ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണത്തിലേക്ക് ഹ്രസ്വമായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് കോയുടെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 131 00:10:27,294 --> 00:10:28,420 -ശരിക്കും? -ഹും. 132 00:10:28,503 --> 00:10:30,630 ഇത് നേടൂ, കാങ് സി-വൂ ഒരു സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ആയിരുന്നു, 133 00:10:30,714 --> 00:10:34,051 അവൻ തൻ്റെ ടീം ലീഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് മിസ്റ്റർ കോ. 134 00:10:34,134 --> 00:10:35,052 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 135 00:10:35,135 --> 00:10:36,511 [കുശുകുശുക്കുന്നു] അയാൾക്ക് ആ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 136 00:10:37,262 --> 00:10:38,096 എന്ത്? 137 00:10:38,180 --> 00:10:42,184 ആരാ. അപ്പോൾ അതാണ് കാരണം മിസ്റ്റർ കോ മിസ്റ്റർ കാംഗിനെ വെറുക്കുന്നു. 138 00:10:42,851 --> 00:10:44,227 അവൻ ശരിക്കും ഗ്രിം റീപ്പറാണ്. 139 00:10:44,311 --> 00:10:46,188 [കീ-ടേ] അവൻ ആകെ ഒരു പാമ്പാണ്. 140 00:10:46,271 --> 00:10:47,606 [ഇല്ല-ഓ, ചിരിക്കുന്നു] ഗൗരവമായി. 141 00:10:47,689 --> 00:10:51,068 - ഹേയ്, കഴിക്കുന്നത് തുടരുക. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക. -[നോ-ആഹ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 142 00:10:51,151 --> 00:10:52,277 [റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 143 00:10:52,361 --> 00:10:56,782 -[തൊഴിലാളി 1] മിസ്റ്റർ കാങ് സി-വൂ? -[തൊഴിലാളി 2] അവൻ തനിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 144 00:11:05,499 --> 00:11:06,500 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ? 145 00:11:06,583 --> 00:11:07,584 ദയവായി ഈ സീറ്റ് എടുക്കുക. 146 00:11:09,419 --> 00:11:10,670 - ഇവിടെത്തന്നെ. - നിർത്തുക. 147 00:11:26,937 --> 00:11:29,064 അത് കടുത്ത അസന്തുലിതമായ ഭക്ഷണമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 148 00:11:29,689 --> 00:11:32,192 നിങ്ങൾ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു രണ്ട് വടികൾ കൊണ്ട്. 149 00:11:32,275 --> 00:11:33,819 അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്. 150 00:11:37,072 --> 00:11:40,367 ഓ. [ചിരിക്കുന്നു] 151 00:11:40,450 --> 00:11:42,536 നിനക്ക് ചോറ് തീരെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 152 00:11:43,370 --> 00:11:45,789 അതെ, വയറ്റിലെ കൊഴുപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 153 00:11:46,998 --> 00:11:48,083 [കരയുന്നു] 154 00:11:51,461 --> 00:11:54,464 [ചുമ] 155 00:12:00,011 --> 00:12:01,888 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കാപ്പി ലഭിക്കും, അല്ലേ? 156 00:12:02,764 --> 00:12:03,723 ശരി, അത് ഇന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 157 00:12:04,474 --> 00:12:06,560 -വീണ്ടും ശരിക്കും? -മിസ്. ചാ, നീ ചെയ്യണം-- 158 00:12:06,643 --> 00:12:08,478 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു പരിപാലിക്കാൻ, 159 00:12:08,562 --> 00:12:10,564 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പിന്നീട് കാണും. 160 00:12:15,610 --> 00:12:16,945 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 161 00:12:21,032 --> 00:12:22,701 [ജി-യൂൺ] അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 162 00:12:23,243 --> 00:12:24,077 ഞാനും. 163 00:12:24,161 --> 00:12:27,080 അവൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്? 164 00:12:27,164 --> 00:12:28,665 അവൻ എല്ലാ ബഡ്ഡി-ബഡ്ഡിയായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 165 00:12:28,748 --> 00:12:29,833 ശരി എനിക്കറിയാം? 166 00:12:31,626 --> 00:12:33,753 എനിക്ക് ഒരു ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ ലഭിക്കും. പിന്നെ നീയോ? 167 00:12:35,213 --> 00:12:36,339 ഞാൻ ഉണ്ടാകും 168 00:12:36,423 --> 00:12:38,133 ഒരു ചോക്ലേറ്റ് മോച്ച സ്മൂത്തി ദയവായി. 169 00:12:38,758 --> 00:12:42,512 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ ലഭിക്കും ഒരു ചോക്ലേറ്റ് മോച്ച സ്മൂത്തി, ദയവായി. 170 00:12:42,596 --> 00:12:43,513 ഹേയ്. 171 00:12:43,597 --> 00:12:45,140 എങ്കിലും ഇത്തവണ ഞാൻ പണമടയ്ക്കുന്നു. 172 00:12:46,057 --> 00:12:48,685 -[Si-woo] ഞങ്ങൾ ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കും. -തീർച്ചയായും. ദയവായി അത് ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. 173 00:12:48,768 --> 00:12:49,603 KANG SI-WOO 174 00:12:50,228 --> 00:12:52,564 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി പരിപാലിക്കാൻ? 175 00:12:52,647 --> 00:12:53,607 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് കാപ്പിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 176 00:12:54,900 --> 00:12:57,527 ഞാൻ തീർത്തും ആവശ്യത്തിലായിരുന്നു ഒരു കഫീൻ ട്രാൻസ്ഫ്യൂഷൻ. 177 00:12:57,611 --> 00:12:59,362 തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ കഫീൻ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ… 178 00:13:00,030 --> 00:13:01,198 നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാമോ? 179 00:13:01,281 --> 00:13:04,159 ഓ, ഞാൻ കഫറ്റീരിയയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു. 180 00:13:04,242 --> 00:13:05,869 അല്ല, നീ എൻ്റെ കാപ്പി എടുക്കുമോ? 181 00:13:06,578 --> 00:13:08,830 കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കൂടെ എന്തും. 182 00:13:13,960 --> 00:13:14,836 നന്ദി. 183 00:13:16,671 --> 00:13:20,675 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 184 00:13:20,759 --> 00:13:22,719 തമ്മിൽ എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ കാംഗും. 185 00:13:22,802 --> 00:13:24,721 [നിശ്വാസം] ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല. 186 00:13:25,305 --> 00:13:26,431 അവനും അത് മനസ്സിലാക്കി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 187 00:13:26,515 --> 00:13:27,474 എന്ത്? 188 00:13:27,557 --> 00:13:28,892 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന്. 189 00:13:28,975 --> 00:13:31,102 അവൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയല്ലേ അവനു വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ? 190 00:13:31,770 --> 00:13:33,980 ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ടീമുകളിലാണ്. അയാൾക്ക് എന്നെ ജോലി ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 191 00:13:34,064 --> 00:13:36,358 പിന്നെ എന്ത്? ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 192 00:13:36,942 --> 00:13:38,235 അതിനും സാധ്യത കുറവാണ്. 193 00:13:38,318 --> 00:13:42,197 അതുമല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 194 00:13:52,832 --> 00:13:54,543 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 195 00:13:54,626 --> 00:13:55,460 അതെ. 196 00:13:56,169 --> 00:13:58,296 അപ്പോൾ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 197 00:13:58,380 --> 00:13:59,339 അതെ. 198 00:13:59,422 --> 00:14:00,423 ഇല്ല! 199 00:14:00,507 --> 00:14:02,634 എനിക്ക് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയാത്ത പദ്ധതികളുണ്ട്. 200 00:14:02,717 --> 00:14:03,927 ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു. 201 00:14:11,476 --> 00:14:13,979 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്ന് വൈകുന്നേരം. 202 00:14:14,062 --> 00:14:15,564 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 203 00:14:15,647 --> 00:14:17,857 നിങ്ങൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ അത് പോലെയാണ് ഒരാളുടെ ബലഹീനത കാണുക, 204 00:14:17,941 --> 00:14:20,485 നിങ്ങൾ ഈ ഏകപക്ഷീയ ബോധം വികസിപ്പിക്കുന്നു അവരുമായുള്ള അടുപ്പം, അത്രമാത്രം. 205 00:14:20,569 --> 00:14:21,820 ക്ഷമിക്കണം? 206 00:14:21,903 --> 00:14:24,281 അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു എന്തെന്നാൽ, ഞാൻ ഒരു പുഷ്ഓവർ ആണെന്നാണ് അവൻ കരുതുന്നത്. 207 00:14:25,198 --> 00:14:26,324 നമുക്ക് പോകാം. 208 00:14:37,294 --> 00:14:38,336 [ഹൈ-ജി] ഹേയ്! 209 00:14:38,420 --> 00:14:39,546 ലീ ഹൈ-ജി! 210 00:14:40,297 --> 00:14:41,298 ലീ ഹൈ-ജി! 211 00:14:41,381 --> 00:14:43,008 [ചിരിക്കുന്നു] ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്! 212 00:14:43,091 --> 00:14:44,926 നിനക്ക് എന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്‌തോ അതോ എന്ത്? 213 00:14:45,010 --> 00:14:46,011 ഒരിക്കലുമില്ല. 214 00:14:46,761 --> 00:14:49,514 എത്ര നേരം കഴിഞ്ഞു എന്നറിയാമോ ഞാൻ ഒരു പേഴ്സുമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതിനാൽ 215 00:14:49,598 --> 00:14:51,683 കൂടാതെ ഡയപ്പർ ബാഗ് ഇല്ലേ? ഒരുപാട് കാലം കഴിഞ്ഞു. 216 00:14:52,475 --> 00:14:56,313 ഹേയ്, ആ എരിവുള്ള ഭക്ഷണങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്ത്? 217 00:14:56,396 --> 00:14:57,814 ഞാൻ ഇന്ന് എല്ലാം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 218 00:14:57,897 --> 00:14:58,940 എല്ലാം ശരി. 219 00:14:59,024 --> 00:15:00,317 നമുക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാം! 220 00:15:00,400 --> 00:15:02,861 -[ചിരിക്കുന്നു] -നമുക്ക് പോകാം. ഈ വഴി ശരിയാണ്. 221 00:15:02,944 --> 00:15:04,321 ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 222 00:15:08,408 --> 00:15:11,161 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഊഹമുണ്ടോ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 223 00:15:11,244 --> 00:15:12,329 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 224 00:15:12,412 --> 00:15:15,832 ഓ. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ വായ് അടച്ചു. 225 00:15:15,915 --> 00:15:16,916 അവൻ പോകുകയാണോ? 226 00:15:17,000 --> 00:15:18,376 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 227 00:15:18,460 --> 00:15:20,253 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക"? 228 00:15:20,337 --> 00:15:21,504 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 229 00:15:22,422 --> 00:15:25,842 ഞാൻ ആകസ്മികമായി ഒരു തരത്തിൽ ഇടറി അവൻ്റെ ഒരു സ്വകാര്യ രഹസ്യത്തിലേക്ക്. 230 00:15:25,925 --> 00:15:29,638 അവൻ തകർത്തു എന്നർത്ഥം നിങ്ങളുടെ വളരെ സ്വകാര്യമായ ഒരു രഹസ്യവുമായി. 231 00:15:29,721 --> 00:15:30,764 മം-ഹും. 232 00:15:30,847 --> 00:15:33,433 അവൻ നിന്നെ പിടിച്ചു ആകെ കുഴപ്പം, നിങ്ങളുടേത് 233 00:15:33,516 --> 00:15:34,851 ആരും സാക്ഷികളാകരുതെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കണോ? 234 00:15:34,934 --> 00:15:36,853 -ഹും. - ഇപ്പോൾ അവൻ കമ്പനി വിടുകയാണോ? 235 00:15:37,437 --> 00:15:38,647 ഹും, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ. 236 00:15:38,730 --> 00:15:41,524 ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, ഇത്… 237 00:15:42,734 --> 00:15:43,985 ഒരു കുറ്റസമ്മതത്തിലേക്കുള്ള മികച്ച വഴി. 238 00:15:44,069 --> 00:15:45,445 എന്ത്? 239 00:15:45,528 --> 00:15:47,364 അവൻ ചിരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നീ ധരിച്ചിരുന്നത് നിമിത്തം. 240 00:15:47,447 --> 00:15:50,659 നീയും പറഞ്ഞു, അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്... ഒരിക്കലും ചിരിക്കാത്തവൻ 241 00:15:50,742 --> 00:15:54,245 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവനെ പൂർണ്ണമായും സൃഷ്ടിച്ചു അവൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കട്ടെ. 242 00:15:55,080 --> 00:15:56,915 ഇപ്പോൾ അവൻ കമ്പനി വിടുന്നു, 243 00:15:57,415 --> 00:16:00,794 ലഭിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല പിടിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ നിന്നോട് ചോദിക്കും. 244 00:16:00,877 --> 00:16:04,005 എനിക്കറിയാം.. പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് മാത്രമാണ് പറയുന്നത് കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നില്ല. 245 00:16:04,089 --> 00:16:06,633 അത്തരത്തിലുള്ള ഭാഷ അവന് ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല. 246 00:16:07,217 --> 00:16:08,301 തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 247 00:16:08,385 --> 00:16:12,389 അവൻ എപ്പോഴും തോന്നുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളാണ് അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 248 00:16:12,472 --> 00:16:15,767 ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാളേക്കാൾ മികച്ചത്… [ചിരി] …ആരൊക്കെയാണ് സൂര്യപ്രകാശവും പൂക്കളും. 249 00:16:15,850 --> 00:16:19,020 -[പരിഹസിക്കുന്നു] - അതിനായി പോകൂ. 250 00:16:19,104 --> 00:16:21,147 അവിടെ വല്ല കെമിസ്ട്രിയും ഉണ്ടോ എന്ന് പോയി നോക്ക്. ഹും? 251 00:16:21,231 --> 00:16:22,816 വലിയ ചെങ്കൊടി ഇല്ലെങ്കിൽ. 252 00:16:23,316 --> 00:16:25,068 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരാളെ മറികടക്കും മറ്റൊരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം. 253 00:16:25,151 --> 00:16:26,778 അതിൽ താങ്കൾക്ക് തെറ്റി. 254 00:16:26,861 --> 00:16:29,489 വറുത്ത ചിക്കൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, ബിയറും ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 255 00:16:29,572 --> 00:16:32,534 [നിശ്വാസം] അതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ഒപ്പം ജോലിക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. 256 00:16:32,617 --> 00:16:33,868 അത് എത്ര രസകരമായിരിക്കും? 257 00:16:34,452 --> 00:16:36,996 വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ നിർത്തി ഇത് കഴിക്കൂ. തുറക്കുക. 258 00:16:37,080 --> 00:16:38,081 ഒരിക്കലും മരിക്കരുത് ചിക്കൻ പാദങ്ങൾ 259 00:16:38,164 --> 00:16:39,499 [ചിരിക്കുന്നു] 260 00:16:42,043 --> 00:16:43,044 [ഞരങ്ങുന്നു] 261 00:16:45,422 --> 00:16:46,297 ദൈവമേ, അത് എരിവുള്ളതാണ്. 262 00:16:49,759 --> 00:16:53,138 [ഇലക്ട്രിക്കൽ ഹമ്മിംഗ്] 263 00:16:58,893 --> 00:17:02,021 മിസ്റ്റർ കാങ്, തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായ യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു. 264 00:17:02,605 --> 00:17:03,732 അതെ. 265 00:17:03,815 --> 00:17:06,067 എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അടിയന്തിര ജോലി ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 266 00:17:06,151 --> 00:17:08,278 ഓ. അത് കൊള്ളാം. 267 00:17:09,779 --> 00:17:12,282 ഞാൻ നേരത്തെ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു 268 00:17:12,365 --> 00:17:13,992 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി. 269 00:17:14,075 --> 00:17:15,952 [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും? 270 00:17:16,035 --> 00:17:18,997 അതെങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിക്കും? ഞാൻ എപ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് ജോലിക്ക് വരുന്നു, ഒപ്പം… 271 00:17:19,080 --> 00:17:20,623 - [യാന്ത്രിക ശബ്ദം] വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. -ഓ, എലിവേറ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്. 272 00:17:32,093 --> 00:17:33,803 ദയവായി അകത്തു കയറുക. 273 00:17:35,722 --> 00:17:38,516 [ഹൈ-ജി] ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, ഇത്… 274 00:17:39,142 --> 00:17:41,019 ഒരു കുറ്റസമ്മതത്തിലേക്കുള്ള മികച്ച വഴി. 275 00:17:41,895 --> 00:17:44,564 ഓ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിട്ടുപോയി സുരക്ഷാ ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ. 276 00:17:44,647 --> 00:17:45,565 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. 277 00:17:46,733 --> 00:17:48,568 നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ സെക്യൂരിറ്റിയിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? 278 00:17:53,114 --> 00:17:55,742 [നിശ്വാസം] ഗൗരവമായി? 279 00:17:55,825 --> 00:17:58,286 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൈജിക്ക് പോയി അങ്ങനെ പറയേണ്ടി വന്നത്? 280 00:17:58,369 --> 00:18:00,455 ഗീസ്. അതെല്ലാം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. 281 00:18:01,915 --> 00:18:03,249 [നിശ്വാസം] 282 00:18:04,501 --> 00:18:05,502 ആ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 283 00:18:06,711 --> 00:18:07,712 ഈയിടെയായി വളരെ ചിതറിപ്പോയി. 284 00:18:08,671 --> 00:18:11,257 നിങ്ങളും ശ്രീമതി ചായും ആയിരുന്നില്ലേ ഒരേ സമയം നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 285 00:18:11,341 --> 00:18:12,842 അതെ. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 286 00:18:13,885 --> 00:18:16,930 ചാ ജി-യൂൺ ആയിരുന്നു ആദ്യ വ്യക്തി ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ആയി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 287 00:18:17,597 --> 00:18:20,725 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ അൽപ്പം പിന്നിലായത് പോലെ, ശരിക്കും. 288 00:18:22,143 --> 00:18:24,813 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ അടുത്താണോ? 289 00:18:25,396 --> 00:18:27,732 അതെ, അവൾ തന്നെ ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി ഇണങ്ങുന്നു. 290 00:18:29,734 --> 00:18:30,819 അത് കൊള്ളാം. 291 00:18:31,402 --> 00:18:33,279 എന്താണ്-എന്താണ് നല്ലത്? 292 00:18:51,798 --> 00:18:53,174 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 293 00:18:53,258 --> 00:18:55,093 ഞാൻ നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത്? 294 00:18:55,176 --> 00:18:57,470 ഓ... [ചിരിക്കുന്നു] 295 00:18:58,388 --> 00:18:59,264 അതെനിക്ക് തരൂ. 296 00:19:02,141 --> 00:19:03,393 ഹേയ്, ഹേയ്. 297 00:19:04,269 --> 00:19:05,436 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, 298 00:19:06,312 --> 00:19:10,024 ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമീണ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, അതിനാൽ എനിക്ക് നാട്ടിലെ ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 299 00:19:10,108 --> 00:19:13,444 അത് ശരിയാണ്. അത് എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ? 300 00:19:13,528 --> 00:19:16,698 നിനക്ക് അതൊന്നും ഇല്ല എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 301 00:19:18,867 --> 00:19:21,119 ഞാൻ മികച്ചതാണ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ആക്കാത്തത്? 302 00:19:21,953 --> 00:19:23,121 ഹേയ്. 303 00:19:23,830 --> 00:19:25,707 അത് കാരണം 304 00:19:25,790 --> 00:19:29,127 നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു ഇതുവരെ മേലധികാരികൾക്കൊപ്പം. 305 00:19:30,128 --> 00:19:31,129 ഈ നിരക്കിൽ, 306 00:19:32,130 --> 00:19:33,423 എനിക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല 307 00:19:34,966 --> 00:19:36,092 ജിയോളും യുളും ശരിയാണ്. 308 00:19:36,175 --> 00:19:38,386 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ പിന്നെ എന്ത്? 309 00:19:38,469 --> 00:19:40,263 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ജോലി കൂടി വരേണ്ടതുണ്ട് 310 00:19:40,346 --> 00:19:42,181 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പോലെ ഒരു നീക്കം നടത്താൻ. 311 00:19:42,265 --> 00:19:43,266 ഹും. 312 00:19:44,893 --> 00:19:46,769 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ വഴി. 313 00:19:46,853 --> 00:19:47,687 എന്ത്? 314 00:19:47,770 --> 00:19:48,813 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 315 00:19:51,357 --> 00:19:53,401 എൻ്റെ പുതിയ ലൈഫ്‌ലൈൻ. 316 00:19:54,235 --> 00:19:57,280 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] ദൈവമേ. 317 00:19:57,363 --> 00:19:59,699 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത ഇതുപോലെ വീണ്ടും നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു. 318 00:19:59,782 --> 00:20:01,075 -[ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] -ഓ, ദൈവമേ. എന്താണിത്. 319 00:20:01,159 --> 00:20:02,994 നന്മ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി സംസാരിക്കണം. 320 00:20:03,077 --> 00:20:04,829 എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം. അതെ. 321 00:20:04,913 --> 00:20:06,539 എൻ്റെ ഭാര്യ സ്വീറ്റ് അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു... 322 00:20:06,623 --> 00:20:07,457 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 323 00:20:07,540 --> 00:20:09,375 സഹപ്രവർത്തകർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി! 324 00:20:12,754 --> 00:20:14,088 നിങ്ങളുടെ സമയം കുറ്റമറ്റതാണ്. 325 00:20:21,721 --> 00:20:24,807 [ജി-യൂൺ] എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനെപ്പോലും അവൻ ഉപയോഗിച്ചു അപ്പോൾ അയാൾക്ക് എന്നെ തനിച്ച് കാണാൻ കഴിയുമോ? 326 00:20:24,891 --> 00:20:26,726 നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 327 00:20:27,518 --> 00:20:28,728 തികച്ചും വെല്ലുവിളി. 328 00:20:28,811 --> 00:20:29,646 [ജി-യൂൺ] തനിച്ചാണോ? 329 00:20:30,480 --> 00:20:31,731 എന്തുകൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക്? 330 00:20:31,814 --> 00:20:34,025 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നോ? 331 00:20:34,108 --> 00:20:35,401 അതെ. 332 00:20:36,235 --> 00:20:37,820 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 333 00:20:37,904 --> 00:20:38,988 [ജി-യൂൺ] ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 334 00:20:42,075 --> 00:20:43,201 ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 335 00:20:44,577 --> 00:20:46,329 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 336 00:20:46,412 --> 00:20:48,289 ഓ, ഇല്ല. ഇത് കൊള്ളാം. 337 00:20:48,873 --> 00:20:49,999 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. 338 00:20:51,292 --> 00:20:52,543 മിസ്. ചാ ജി-യൂൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു 339 00:20:53,503 --> 00:20:54,379 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 340 00:20:54,462 --> 00:20:55,755 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 341 00:20:55,838 --> 00:20:56,965 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 342 00:20:57,048 --> 00:20:58,800 [ജി-യൂൺ] അവൻ ഏറ്റുപറയാൻ പോകുകയാണോ? 343 00:20:58,883 --> 00:21:02,178 അതിനാൽ, മിസ് ചാ, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 344 00:21:03,388 --> 00:21:04,722 [ജി-യൂൺ] പോകൂ… 345 00:21:06,432 --> 00:21:09,394 പുറത്ത്… 346 00:21:10,019 --> 00:21:12,605 …ഒരു ജോലിയിൽ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ രാഷ്ട്രപതി ചുമതലപ്പെടുത്തി. 347 00:21:13,648 --> 00:21:14,565 എന്ത്? 348 00:21:14,649 --> 00:21:18,236 ഐസ് സ്ഫിയർ റഫ്രിജറേറ്റർ വികസനത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു. 349 00:21:18,319 --> 00:21:20,321 നിങ്ങൾ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 350 00:21:24,659 --> 00:21:26,285 [സ്പൂൺ കരച്ചിൽ] 351 00:21:27,370 --> 00:21:28,329 ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി. 352 00:21:28,413 --> 00:21:30,081 എനിക്കത് കിട്ടി. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 353 00:21:33,418 --> 00:21:35,795 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷനായെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 354 00:21:40,258 --> 00:21:41,467 നന്ദി. 355 00:21:47,932 --> 00:21:51,769 അതിനാൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ... 356 00:21:51,853 --> 00:21:53,521 പ്ലാനിംഗ് ടീം 2 ൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കി. 357 00:21:53,604 --> 00:21:54,439 അങ്ങനെ… 358 00:21:54,981 --> 00:21:56,190 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ 359 00:21:56,941 --> 00:21:58,401 കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ലഭിക്കും... 360 00:21:58,484 --> 00:22:00,445 എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 361 00:22:00,528 --> 00:22:01,738 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിലനിർത്തിയ കാരണം 362 00:22:01,821 --> 00:22:04,615 ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു... 363 00:22:04,699 --> 00:22:06,492 നീ എനിക്ക് തന്നില്ല നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഒരുപാട് അവസരമുണ്ട്. 364 00:22:09,412 --> 00:22:10,621 [ജി-യൂൺ] അത് വളരെ പരിതാപകരമാണ് 365 00:22:11,414 --> 00:22:13,041 എല്ലാം എൻ്റെ തലയിലാണെന്ന്, പക്ഷേ ... 366 00:22:16,210 --> 00:22:17,128 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 367 00:22:17,837 --> 00:22:19,547 ഞാൻ ഓഫർ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 368 00:22:20,173 --> 00:22:23,718 എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല സ്വിച്ചിംഗ് ടീമുകളുടെ. 369 00:22:23,801 --> 00:22:25,762 അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 370 00:22:25,845 --> 00:22:28,139 ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് വോയ്‌സ്-ആക്ടിവേറ്റഡ് വാട്ടർ ഡിസ്പെൻസറിനൊപ്പം 371 00:22:28,222 --> 00:22:29,640 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന്. 372 00:22:30,224 --> 00:22:32,018 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു 373 00:22:32,101 --> 00:22:34,437 എല്ലാം പരിഹരിച്ച് കാണൂ ഈ വർഷം വിജയകരമായി വിക്ഷേപിച്ചു. 374 00:22:34,520 --> 00:22:35,772 അത് നിങ്ങളുടെ കാരണമാണെങ്കിൽ, 375 00:22:35,855 --> 00:22:38,483 അതുവരെ ലൂപ്പിൽ തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും നിങ്ങൾ ലോഞ്ച് പൂർത്തിയാക്കി. 376 00:22:38,566 --> 00:22:39,901 ഓ, ഇല്ല. 377 00:22:40,777 --> 00:22:43,821 ഹും, ഞാൻ തികച്ചും സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ… 378 00:22:45,073 --> 00:22:46,616 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. 379 00:22:48,743 --> 00:22:50,995 എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മികച്ച അവസരങ്ങളോടെ. 380 00:22:54,123 --> 00:22:55,917 ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു, 381 00:22:56,751 --> 00:22:57,835 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 382 00:22:59,796 --> 00:23:00,755 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 383 00:23:01,964 --> 00:23:04,967 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കൂ. അവർ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുവരെ. 384 00:23:05,051 --> 00:23:05,885 തീർച്ചയായും. 385 00:23:07,136 --> 00:23:08,221 [കീ-ടേ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 386 00:23:08,304 --> 00:23:10,890 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇവ കൊണ്ടുവന്നു. 387 00:23:10,973 --> 00:23:13,768 [ചിരിക്കുന്നു] ഇവിടെ. പുതിയവ. 388 00:23:16,979 --> 00:23:19,524 -ശ്രീ. കാങ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം പകരട്ടെ? -തീർച്ചയായും. 389 00:23:21,609 --> 00:23:23,653 വഴിയിൽ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 390 00:23:23,736 --> 00:23:24,904 ശരി, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 391 00:23:24,987 --> 00:23:26,948 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ഇടയുണ്ടോ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേരിനെക്കുറിച്ച്? 392 00:23:27,031 --> 00:23:27,907 ഹേയ്. 393 00:23:29,283 --> 00:23:30,118 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 394 00:23:30,785 --> 00:23:31,619 ഇല്ല. 395 00:23:31,702 --> 00:23:33,079 "ത്രീ-നോ-മാൻ," അത് ശരിയാണോ? 396 00:23:33,788 --> 00:23:34,747 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു. 397 00:23:34,831 --> 00:23:37,208 "ചിരികളില്ല, ആളുകളില്ല, ക്ഷമാപണമില്ല." 398 00:23:37,291 --> 00:23:40,128 അത് കൊണ്ട് വന്നത് ആരായാലും നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 399 00:23:42,338 --> 00:23:43,339 [കുശുകുശുക്കുന്നു] അപ്പോൾ അവൻ അറിഞ്ഞോ? 400 00:23:45,967 --> 00:23:48,845 നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ പണമടയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 401 00:23:48,928 --> 00:23:50,263 Y- നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 402 00:23:50,346 --> 00:23:51,180 അതെ. 403 00:23:52,140 --> 00:23:53,432 നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിച്ചു. 404 00:23:54,350 --> 00:23:55,226 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 405 00:23:56,060 --> 00:23:57,311 [കീ-ടേ] കാത്തിരിക്കുക. 406 00:23:57,395 --> 00:23:59,147 ശരിയാണ്. ഓ. ഓ... 407 00:23:59,230 --> 00:24:00,940 ഒരു… എങ്കിൽ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യൂ. 408 00:24:02,942 --> 00:24:03,943 മനുഷ്യൻ. 409 00:24:04,610 --> 00:24:08,114 ജോലി ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കണോ? 410 00:24:08,197 --> 00:24:09,991 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. നിന്നെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 411 00:24:10,074 --> 00:24:12,160 അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു. 412 00:24:13,286 --> 00:24:15,204 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? 413 00:24:15,288 --> 00:24:16,914 ഇത് ക്ലാസിഫൈഡ് ആണ്, പങ്ക്. [നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 414 00:24:18,082 --> 00:24:19,208 "വർഗ്ഗീകരിച്ചത്"? 415 00:24:19,292 --> 00:24:21,335 [സോഫ്റ്റ് പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 416 00:24:43,316 --> 00:24:44,942 യോങ്-മൂക്ക് റിപ്പയർ സേവനങ്ങൾ 417 00:25:02,251 --> 00:25:03,419 ഹായ്. 418 00:25:05,338 --> 00:25:07,173 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്? - കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്. 419 00:25:07,256 --> 00:25:08,507 [യോങ്-മൂക്ക് ചിരിക്കുന്നു] 420 00:25:08,591 --> 00:25:11,802 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി എപ്പോഴെങ്കിലും തിരികെ വരുന്നു. 421 00:25:16,224 --> 00:25:18,768 -എന്താണിത്? - ഞാൻ അത് ഇവിടെയുള്ള വഴിയിൽ കണ്ടെത്തി. 422 00:25:26,150 --> 00:25:27,485 ഹോ, ഇത്… 423 00:25:31,822 --> 00:25:32,823 എൻ്റെ നന്മ. 424 00:25:35,243 --> 00:25:37,870 ശരി, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം ഇത് സമ്പാദിക്കാൻ ഒരു പത്തു വർഷം കൂടി. 425 00:25:37,954 --> 00:25:39,538 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താം പത്തു വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 426 00:25:39,622 --> 00:25:42,124 [ചിരിക്കുന്നു] 427 00:25:44,460 --> 00:25:46,295 വളരെ നന്ദി. 428 00:25:52,260 --> 00:25:55,513 [സമാധാനമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 429 00:25:58,099 --> 00:26:01,185 [ഞരങ്ങുന്നു, നാവ് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു] 430 00:26:02,061 --> 00:26:03,271 [നിശ്വാസം] 431 00:26:03,354 --> 00:26:06,941 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ. ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല നിങ്ങളുടെ ശബ്ദസംവിധാനം പോലെ ഒന്നുമില്ല. 432 00:26:07,024 --> 00:26:08,567 അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 433 00:26:10,611 --> 00:26:13,364 ഇത് തകർന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ് ഞാൻ ഒന്നിച്ചു അടിച്ചു എന്ന്. 434 00:26:13,447 --> 00:26:14,448 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 435 00:26:14,991 --> 00:26:16,784 ഈ കടയിലെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 436 00:26:18,327 --> 00:26:19,704 എനിക്ക് എപ്പോഴും ആശ്വാസം തോന്നുന്നു 437 00:26:20,871 --> 00:26:22,039 ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം. 438 00:26:22,123 --> 00:26:23,499 ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 439 00:26:25,126 --> 00:26:27,670 - എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 440 00:26:27,753 --> 00:26:29,547 മറ്റൊരു കാരണവശാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 441 00:26:29,630 --> 00:26:31,632 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 442 00:26:40,433 --> 00:26:42,351 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഒരു കുന്നിൻപുറമുണ്ട്, 443 00:26:43,811 --> 00:26:46,981 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കുക നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ക്രമപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 444 00:26:52,445 --> 00:26:53,821 [നിശ്വാസം] 445 00:27:08,502 --> 00:27:10,629 കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 446 00:27:10,713 --> 00:27:13,215 നിങ്ങൾ കഠിനമായവ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ. 447 00:27:20,306 --> 00:27:21,807 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശരിക്കും മന്ദഗതിയിലായി. 448 00:27:22,433 --> 00:27:23,309 അത് കൈമാറൂ. 449 00:27:23,392 --> 00:27:24,518 ഹേയ്, ഹേയ്. ഇപ്പോൾ വരൂ. 450 00:27:25,394 --> 00:27:26,520 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 451 00:27:26,604 --> 00:27:28,898 വ്യക്തമായ പരിഹാരങ്ങളുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 452 00:27:30,983 --> 00:27:33,819 അതും കാരണമാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൽ മോശമായത്. 453 00:27:33,903 --> 00:27:35,571 കൊള്ളാം, വേദനിക്കുന്നിടത്ത് എന്നെ അടിക്കുന്നു. 454 00:27:36,322 --> 00:27:37,907 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ മടക്കയാത്രയിലാണ് നിരസിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്. 455 00:27:37,990 --> 00:27:39,575 ഓ… 456 00:27:39,658 --> 00:27:40,910 നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 457 00:27:40,993 --> 00:27:43,871 എനിക്ക് ഒരു ഉപദേശം തന്നാൽ മതി ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 458 00:27:43,954 --> 00:27:45,748 എന്ത് ഉപദേശമാണ് നൽകാൻ ഉള്ളത്? 459 00:27:46,540 --> 00:27:49,752 ഒന്നുകിൽ അത് ഉപേക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വരെ തള്ളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 460 00:27:51,587 --> 00:27:52,421 അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 461 00:27:52,505 --> 00:27:54,965 -[പരിഹസിക്കുന്നു] -[ചിരിക്കുന്നു] 462 00:27:55,466 --> 00:27:56,384 അത് കൊള്ളാം. 463 00:27:57,218 --> 00:27:59,929 ഹേയ്, കൂടുതൽ തവണ അങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കൂ. 464 00:28:00,846 --> 00:28:03,516 [നിശ്വാസം] നീ ജീവിച്ചാൽ മതി... 465 00:28:03,599 --> 00:28:05,643 പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 466 00:28:37,633 --> 00:28:40,010 അല്ലേ? ഹേയ്, ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് അറിയിപ്പ് വന്നിരിക്കുന്നു! 467 00:28:40,094 --> 00:28:41,887 [തൊഴിലാളി 1] അല്ലേ? 468 00:28:41,971 --> 00:28:43,389 ഏതുതരം ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ്? 469 00:28:43,472 --> 00:28:45,433 ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ്: ഒരു താൽക്കാലിക ടീം ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതിക്ക് വേണ്ടി രൂപീകരിച്ചത് 470 00:28:45,516 --> 00:28:47,184 ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിന് വളരെ ക്രമരഹിതമായ സമയം. 471 00:28:47,268 --> 00:28:48,644 റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് - ഫ്യൂച്ചർ സ്ട്രാറ്റജി ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് 472 00:28:48,727 --> 00:28:49,854 മാനേജർ കാങ് സി-വൂ? 473 00:28:50,813 --> 00:28:53,566 [ജി-യൂൺ] അതുകൊണ്ട് ഇതാണ് മിസ്റ്റർ കാങ് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 474 00:28:53,649 --> 00:28:56,652 അദ്ദേഹം ടീം 2-ൻ്റെ ടീം ലീഡായി. അവൻ ഇതിനകം ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിനെ നയിക്കുന്നുണ്ടോ? 475 00:29:01,157 --> 00:29:02,158 അതായിരുന്നു അത്? 476 00:29:02,241 --> 00:29:03,742 അതിനാണോ അവൻ നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 477 00:29:04,577 --> 00:29:05,953 -മ്മ്-ഹും. - നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 478 00:29:06,036 --> 00:29:07,329 ഞാനല്ല. 479 00:29:07,413 --> 00:29:08,539 [നിശ്വാസം] നന്ദി. 480 00:29:09,039 --> 00:29:10,458 ദൈവമേ, ഞാൻ ഭയന്നുപോയി നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ 481 00:29:10,541 --> 00:29:12,209 എന്നെ ഒരു നരകക്കുഴിയിലേക്ക് നിർബന്ധിതനാക്കുന്നു. 482 00:29:12,293 --> 00:29:13,335 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 483 00:29:13,419 --> 00:29:14,712 അത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം വയ്ക്കരുത്. 484 00:29:14,795 --> 00:29:16,505 ബീൻസ് ഒഴിക്കുക. കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 485 00:29:21,927 --> 00:29:24,013 മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അനുമാനിച്ചു 486 00:29:24,763 --> 00:29:27,808 പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിയ ശേഷം ഐസ് സ്ഫിയർ ഫ്രിഡ്ജിൻ്റെ 487 00:29:27,892 --> 00:29:29,226 - ഞങ്ങൾ അല്ലേ? -അത് ശരിയാണ്. 488 00:29:29,310 --> 00:29:31,020 പക്ഷേ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 489 00:29:32,188 --> 00:29:33,522 ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, മിസ്റ്റർ കാങ് സി-വൂ, 490 00:29:35,149 --> 00:29:38,277 താങ്കളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ നിലപാട് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. 491 00:29:39,778 --> 00:29:42,573 നിങ്ങൾ പടിയിറങ്ങണം ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ ടീം ലീഡായി. 492 00:29:45,534 --> 00:29:46,535 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, 493 00:29:47,328 --> 00:29:49,872 ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും ഐസ് സ്ഫിയർ റഫ്രിജറേറ്റർ പദ്ധതി. 494 00:29:49,955 --> 00:29:50,956 പകരം, 495 00:29:51,040 --> 00:29:55,169 നിങ്ങൾ ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് രൂപീകരിച്ച് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫ്രിഡ്ജ് ആദ്യം മുതൽ വികസിപ്പിക്കുന്നു. 496 00:29:55,794 --> 00:29:59,715 അപ്പോൾ, എനിക്ക് പൂർണ്ണ അധികാരം വേണം ഓരോ ചുവടുകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം, 497 00:29:59,798 --> 00:30:02,259 ആസൂത്രണം മുതൽ അന്തിമ വിക്ഷേപണം വരെ. 498 00:30:02,343 --> 00:30:05,012 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. 499 00:30:06,347 --> 00:30:07,348 സമ്മതിച്ചു. 500 00:30:10,100 --> 00:30:11,727 കൊള്ളാം, അത് ഭ്രാന്താണ്. 501 00:30:11,810 --> 00:30:13,354 [ഉദ്യോഗസ്ഥൻ] നേരെ പ്രസിഡൻ്റിലേക്ക്? 502 00:30:14,271 --> 00:30:17,233 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്രമാത്രം വിശ്വാസം പ്രസിഡൻ്റിന് മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൽ ഉണ്ടോ? 503 00:30:17,316 --> 00:30:18,442 അവനെ ഇത്ര കഠിനമായി പിന്തുണയ്ക്കണോ? 504 00:30:18,526 --> 00:30:20,945 പ്രസിഡൻ്റ് ഹാൻ ആണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 505 00:30:21,028 --> 00:30:24,156 അവൾ സ്വയം നിർമ്മിച്ച ഒരു ഇതിഹാസമാണ് ആരംഭിച്ചത് ഒരു സ്ഥിരം ജോലിക്കാരനായി 506 00:30:24,240 --> 00:30:26,033 അത് രാഷ്ട്രപതി വരെ എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 507 00:30:26,116 --> 00:30:27,451 അവൾക്ക് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയാം 508 00:30:27,535 --> 00:30:30,955 പ്രവർത്തന തലത്തിലുള്ള ജീവനക്കാർ എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് അതായത്, ആ കർക്കശമായ ശ്രേണി. 509 00:30:32,623 --> 00:30:34,583 മിസ്റ്റർ കാങ് അത് കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 510 00:30:34,667 --> 00:30:36,752 [നിശ്വാസം] ശരി. 511 00:30:36,835 --> 00:30:39,463 എന്നാൽ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു അത് മുമ്പ് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്‌തതാണ്… 512 00:30:40,047 --> 00:30:41,340 അതൊരു പടി മുകളിലോ താഴെയോ? 513 00:30:41,423 --> 00:30:46,512 അത്, കൃത്യമായി കാതലുണ്ട് ഇതിൻ്റെ… മാറ്റം. 514 00:30:47,680 --> 00:30:50,724 ചോദ്യം, അവൾ മിസ്റ്റർ കാങ്ങിന് പറക്കാൻ ചിറകുകൾ നൽകിയോ, 515 00:30:50,808 --> 00:30:52,184 അതോ അവൾ അവനുവേണ്ടി ഒരു കെണി വെച്ചോ? 516 00:30:52,268 --> 00:30:53,978 ആരാണ് അവനോടൊപ്പം ചേരുക? 517 00:30:54,061 --> 00:30:57,565 മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെ നേരിടാൻ പ്രയാസമാണ് അതുപോലെ, പദ്ധതിയും പരാജയപ്പെട്ടാലോ? 518 00:30:57,648 --> 00:31:00,025 ബിങ്കോ. അതെ, ഇല്ല-ആഹ്, വലിയ കാര്യം. 519 00:31:00,109 --> 00:31:02,027 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 520 00:31:02,111 --> 00:31:03,487 ഞങ്ങൾ തീർത്തും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല 521 00:31:04,363 --> 00:31:05,489 ഞങ്ങളോട് പറയാത്ത പക്ഷം. 522 00:31:06,490 --> 00:31:10,661 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക, മരിച്ചു കളിക്കുക. 523 00:31:10,744 --> 00:31:12,538 അതാണ് ഉത്തരം. 524 00:31:12,621 --> 00:31:14,039 ശരി? 525 00:31:15,708 --> 00:31:17,334 മിസ്റ്റർ കാങ് ഈ വഴി വരുന്നു. 526 00:31:17,418 --> 00:31:19,878 നീ അവിടെയുണ്ടോ! [ചിരിക്കുന്നു] 527 00:31:23,048 --> 00:31:23,882 ഓ, ശരിയാണ്. 528 00:31:30,389 --> 00:31:32,474 ടെക് നെക്ക് പോസ്ചർ ടെക് നെക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്! 529 00:31:38,272 --> 00:31:40,816 അവൻ എൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് തട്ടിയെടുത്തു എൻ്റെ മൂക്കിന് താഴെ നിന്ന്. 530 00:31:42,067 --> 00:31:44,820 ഈ ടീമിൽ ഒരാൾ പോലും ഇല്ല അപേക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 531 00:31:44,903 --> 00:31:46,989 അത് വഞ്ചനാപരമായ നടപടിയായിരിക്കും എനിക്കെതിരെ. 532 00:31:47,072 --> 00:31:50,200 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് വ്യക്തമാണോ? -[എല്ലാം] അതെ, സർ. 533 00:31:51,744 --> 00:31:52,745 [പരിഹസിക്കുന്നു] 534 00:31:53,996 --> 00:31:55,331 [നിശ്വാസം] 535 00:31:56,582 --> 00:31:58,500 -ശ്രീമതി. ചാ. -അതെ? 536 00:31:58,584 --> 00:32:00,002 എങ്ങനെയുണ്ട് ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ ഡിസ്പെൻസർ പോകുന്നു? 537 00:32:00,085 --> 00:32:02,004 ഞങ്ങൾ പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലാണ് മൈക്ക് മാറുന്നത് മുതൽ. 538 00:32:02,588 --> 00:32:05,007 അവിടെ ചെന്ന് പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ. 539 00:32:05,090 --> 00:32:08,093 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അത് തെറ്റാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർത്തും പൂർത്തിയാക്കി! 540 00:32:08,177 --> 00:32:09,428 അതെ സർ. 541 00:32:10,888 --> 00:32:11,722 [സി-വൂ] ചെയ്യൂ 542 00:32:12,556 --> 00:32:15,392 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ചുമതലകൾ പരിഗണിക്കുക നിസ്സാരനാകാൻ? 543 00:32:17,353 --> 00:32:19,938 [ജി-യൂൺ] മിസ്റ്റർ കിം, ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു ടെസ്റ്റിൽ പരിശോധിക്കാൻ. 544 00:32:20,022 --> 00:32:21,690 [Si-woo] ഏറ്റവും ചെറിയ സ്ക്രൂ പോലും 545 00:32:21,774 --> 00:32:24,193 എല്ലാം താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും അത് ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 546 00:32:24,276 --> 00:32:26,070 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക കുറച്ച് ആത്മാഭിമാനത്തോടെ. 547 00:32:27,029 --> 00:32:28,197 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരയുകയാണോ? 548 00:32:28,280 --> 00:32:30,032 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 549 00:32:35,913 --> 00:32:37,331 അതിൽ പിടിക്കുക. 550 00:32:37,414 --> 00:32:38,832 ഇവിടെ കരയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. 551 00:32:59,144 --> 00:33:00,270 [ജി-യൂൺ] കൊള്ളാം. 552 00:33:01,188 --> 00:33:03,107 നന്ദി, ഞാൻ അവൻ്റെ ടീമിൽ ചേർന്നില്ല. 553 00:33:08,153 --> 00:33:09,613 ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് 554 00:33:09,697 --> 00:33:10,948 അപേക്ഷകർ ഇല്ല 555 00:33:16,495 --> 00:33:18,455 - [വിമർശകൻ 1] ഇതൊരു ഹോം റൺ ആണ്! - [വ്യാഖ്യാതാവ് 2 ആക്രോശങ്ങൾ] 556 00:33:18,539 --> 00:33:21,500 ഒരു ഹോം റൺ! എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ സംഭവവികാസം. 557 00:33:21,583 --> 00:33:22,876 [ജി-യൂൺ] ഹേയ്, ബഡ്ഡി, 558 00:33:22,960 --> 00:33:24,628 എനിക്ക് എട്ട് ഔൺസ് തണുത്ത വെള്ളം തരൂ ചെയ്യുമോ? 559 00:33:24,712 --> 00:33:26,922 [വിമർശകൻ 1] ആരാധകരുടെ ആർപ്പുവിളികൾ സ്റ്റേഡിയം തള്ളുകയാണ്... 560 00:33:27,005 --> 00:33:28,924 [യാന്ത്രിക ശബ്ദം] 8 ഔൺസ് തണുത്ത വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 561 00:33:29,007 --> 00:33:30,968 [വിമർശകൻ 2] അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 562 00:33:31,051 --> 00:33:32,052 അത് പ്രവർത്തിച്ചു! 563 00:33:33,137 --> 00:33:35,681 അത് കാഷ്വൽ സംസാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു നല്ല ശബ്ദവും. 564 00:33:35,764 --> 00:33:37,015 അത് ശരിയാണ്. 565 00:33:37,099 --> 00:33:39,184 എന്നാൽ ടീം എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി 566 00:33:39,268 --> 00:33:41,353 ഈ ബജറ്റ് സൗഹൃദ മൈക്രോഫോണിനെക്കുറിച്ച് അത് ശുപാർശ ചെയ്യണോ? 567 00:33:41,937 --> 00:33:43,689 ശരി, ഇത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെയാണ്, 568 00:33:43,772 --> 00:33:45,566 ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണ സംഘം 569 00:33:45,649 --> 00:33:48,652 എപ്പോഴും കുറച്ച് വെടിമരുന്ന് സൂക്ഷിക്കണം ഇത്തരം നിമിഷങ്ങൾക്ക്. 570 00:33:48,736 --> 00:33:51,655 Mmm. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ അധിക വെടിമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കണോ? 571 00:33:51,739 --> 00:33:54,283 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ബി തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ സമയത്തിന് മുമ്പേ, 572 00:33:54,908 --> 00:33:56,160 എനിക്ക് നേരത്തെ പുറപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 573 00:33:56,243 --> 00:33:58,412 - കൃത്യമായി. തികഞ്ഞ ഉത്തരം. -[ഇരുവരും ചിരിച്ചു] 574 00:33:58,495 --> 00:34:02,249 ഓ, ഐസ് സ്ഫിയർ ഫ്രിഡ്ജ് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് ലഭിക്കുന്നു. 575 00:34:02,332 --> 00:34:03,834 ഓ, അതെ. 576 00:34:04,710 --> 00:34:06,545 ഓ, നന്മ. 577 00:34:06,628 --> 00:34:09,298 മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെ കണ്ടപ്പോൾ അറിഞ്ഞു ഗ്വാങ്ജു ഫാക്ടറിയിൽ, 578 00:34:09,381 --> 00:34:10,966 അവൻ വെറുതെ വിടില്ല എന്ന്. 579 00:34:12,009 --> 00:34:16,054 മിസ്റ്റർ കാങ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു വികസന ടീമിൽ. 580 00:34:16,138 --> 00:34:17,806 അവിടെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 581 00:34:17,890 --> 00:34:20,851 പിന്നീടൊരിക്കലും അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചില്ല, കഷ്ടിച്ച് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞു. 582 00:34:20,934 --> 00:34:23,270 എന്നാൽ എല്ലാവരും അവനെ ബഹുമാനിച്ചു. നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ, 583 00:34:23,353 --> 00:34:25,981 എന്നാൽ കാങ് സി-വൂ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു യന്ത്രത്തിനെതിരെ തോറ്റു. 584 00:34:28,317 --> 00:34:29,318 ഹും. 585 00:34:30,736 --> 00:34:32,821 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം അന്തിമ പരിശോധനാ ഫലം വരുമ്പോൾ. 586 00:34:33,405 --> 00:34:34,615 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. 587 00:34:34,698 --> 00:34:35,783 നന്ദി. 588 00:34:41,955 --> 00:34:43,999 -ശ്രീ. കോ. -എന്താണിത്? 589 00:34:44,792 --> 00:34:47,211 നാളെ അവധിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സാധ്യമെങ്കിൽ. 590 00:34:48,796 --> 00:34:50,547 ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ആകാൻ സമയമായി 591 00:34:50,631 --> 00:34:52,382 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ അവധി വേണോ? 592 00:34:52,466 --> 00:34:54,259 ഉം, ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 593 00:34:55,636 --> 00:34:57,054 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 594 00:34:58,096 --> 00:35:00,891 എൻ്റെ സഹോദരിയെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു പെട്ടെന്ന് ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 595 00:35:00,974 --> 00:35:03,060 കാത്തിരിക്കൂ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത് ദിവസം അവധി എടുക്കാൻ 596 00:35:03,143 --> 00:35:04,853 അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയായിരിക്കുമ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ ആരാണ്? 597 00:35:06,313 --> 00:35:07,189 അല്ലേ? 598 00:35:10,150 --> 00:35:11,443 [പരിഹസിക്കുന്നു] 599 00:35:11,527 --> 00:35:12,903 കാലം അങ്ങനെ മാറി 600 00:35:13,445 --> 00:35:16,281 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല ഇതുപോലൊരു അവസാന നിമിഷത്തെ അഭ്യർത്ഥനയെക്കുറിച്ച്. 601 00:35:17,616 --> 00:35:18,575 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. 602 00:35:19,409 --> 00:35:20,577 നന്ദി, സർ. 603 00:35:23,080 --> 00:35:24,289 ശ്രീമതി ചാ. 604 00:35:25,374 --> 00:35:26,500 അതെ? 605 00:35:26,583 --> 00:35:28,794 മിസ്. യൂൻ നോ-ആസ് ഏറ്റെടുക്കുക വിദേശ വിപണി ഗവേഷണം 606 00:35:28,877 --> 00:35:30,420 നാളെയോടെ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 607 00:35:30,504 --> 00:35:32,506 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കാം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ. 608 00:35:32,589 --> 00:35:33,715 അത് അടിയന്തിരമാണെങ്കിലും. 609 00:35:33,799 --> 00:35:35,217 [നിശ്വാസം] 610 00:35:35,801 --> 00:35:37,427 അപ്പോൾ കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ വെറുതെ ... 611 00:35:37,511 --> 00:35:38,679 മനസ്സിലായി. 612 00:35:38,762 --> 00:35:40,055 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 613 00:35:43,475 --> 00:35:45,894 എനിക്ക് ഫയൽ അയച്ചാൽ മതി, ബാക്കി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നോക്കിക്കൊള്ളാം. 614 00:35:46,520 --> 00:35:47,604 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ചാ. 615 00:35:47,688 --> 00:35:50,315 എല്ലാം നല്ലതാണ്. എന്തായാലും അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു. 616 00:35:53,068 --> 00:35:55,320 എല്ലാം ശരി. എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 617 00:35:58,907 --> 00:35:59,741 ഓവർസീസ് മാർക്കറ്റ് റിസർച്ച് റിപ്പോർട്ട് 618 00:35:59,825 --> 00:36:01,869 ഇമെയിൽ: ചാ ജി-യൂൺ 619 00:36:03,412 --> 00:36:05,581 അല്ല, നീ പോകണം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കാത്തിരിക്കരുത്. 620 00:36:06,290 --> 00:36:07,291 [നിശ്വാസം] 621 00:36:17,801 --> 00:36:20,429 [നിശ്വാസം] അങ്ങനെയാണ്. 622 00:36:21,763 --> 00:36:22,848 സ്നേഹം വളരെ സ്വാർത്ഥമാണ് 623 00:36:24,141 --> 00:36:25,559 വിഡ്ഢിത്തവും. [നിശ്വാസം] 624 00:36:26,768 --> 00:36:28,353 [ഞരങ്ങുന്നു] 625 00:36:29,855 --> 00:36:31,189 ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി വൈകി ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല. 626 00:36:32,399 --> 00:36:33,442 [ഞരങ്ങുന്നു] 627 00:36:41,033 --> 00:36:43,619 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദം] ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, പ്രിയ യാത്രക്കാർ. 628 00:36:43,702 --> 00:36:48,790 ഈ തീവണ്ടി അതിവേഗ ട്രെയിനാണ് പോഹൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 629 00:36:48,874 --> 00:36:51,752 -ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്... -[നിശ്വാസം] 630 00:36:51,835 --> 00:36:54,046 … നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായ ഒരു യാത്രയുണ്ട്. 631 00:36:54,129 --> 00:36:56,298 ഈ ട്രെയിൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും. 632 00:36:56,381 --> 00:36:57,716 [ഇല്ല-ആഹ്] ഇന്ന് എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത്? 633 00:36:57,799 --> 00:37:00,594 ചൊവ്വാഴ്ച ആയതിനാൽ വൈകി, അല്ലേ? ഞാൻ എൻ്റെ… 634 00:37:04,181 --> 00:37:07,643 ഇന്ന് ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്? ചൊവ്വാഴ്‌ച വൈകിയാണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്, അല്ലേ? 635 00:37:14,149 --> 00:37:15,484 എല്ലാം ശരിയാകും. 636 00:37:17,110 --> 00:37:20,948 പോഹാൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്‌നോളജി 637 00:37:21,031 --> 00:37:24,076 [വിദ്യാർത്ഥി] വരൂ, ഗൂ-വോൺ, ഞങ്ങൾ അല്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പോകും. 638 00:37:24,159 --> 00:37:26,119 - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. - ശരിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളെ? 639 00:37:31,875 --> 00:37:33,293 [മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 640 00:37:34,753 --> 00:37:36,380 ഗൂ-വോൺ, അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണോ? 641 00:37:36,463 --> 00:37:38,548 അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പുറത്തുപോകാത്തത്? 642 00:37:43,595 --> 00:37:45,097 [നിശ്വാസം] 643 00:38:03,824 --> 00:38:05,784 ഇവിടെ വെറുതെ വരാൻ പറ്റില്ല എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ. 644 00:38:05,867 --> 00:38:06,743 എന്തുകൊണ്ട്? 645 00:38:07,411 --> 00:38:08,745 എന്ത്? എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ അനുവാദമില്ലേ? 646 00:38:08,829 --> 00:38:11,415 ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 647 00:38:11,498 --> 00:38:12,374 ശരിയാണ്. 648 00:38:12,457 --> 00:38:14,876 തിരക്കിലായതിനാൽ സോളിലേക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ 649 00:38:14,960 --> 00:38:15,877 അതോ എനിക്ക് മറുപടി പറയണോ? 650 00:38:15,961 --> 00:38:18,588 അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, ഇത് ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാകുന്നത് മൂല്യവത്താണോ? 651 00:38:19,631 --> 00:38:20,841 [നിശ്വാസം] 652 00:38:25,429 --> 00:38:26,346 ക്ഷമിക്കണം. 653 00:38:27,723 --> 00:38:29,725 അതായത്, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ. 654 00:38:30,350 --> 00:38:31,810 ഞാൻ അൽപ്പം അറ്റത്താണ്. 655 00:38:32,686 --> 00:38:35,605 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു എപ്പോഴും പോഹാനിലേക്ക് വരൂ. 656 00:38:36,648 --> 00:38:37,482 നിനക്ക് ജോലി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 657 00:38:39,109 --> 00:38:41,445 ഞാൻ നാളെ ലീവ് എടുത്തു നിനക്ക് എന്നോട് കയർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 658 00:38:42,070 --> 00:38:42,904 ക്ഷമിക്കണം. 659 00:38:43,780 --> 00:38:45,699 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ? -ഇല്ല. 660 00:38:45,782 --> 00:38:47,576 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും നൽകാം. 661 00:38:47,659 --> 00:38:49,202 സ്വാദിഷ്ടമായാൽ നല്ലത്. 662 00:38:54,833 --> 00:38:56,168 [നിശ്വാസം] 663 00:39:01,423 --> 00:39:06,428 [ഫോണിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 664 00:39:51,765 --> 00:39:53,183 [ടീം ലീഡ്] എന്നാൽ എല്ലാവരും അവനെ ബഹുമാനിച്ചു. 665 00:39:53,266 --> 00:39:57,312 കാങ് സി-വൂ എന്നല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ എതിരെ തോറ്റിട്ടില്ല എ യന്ത്രം. 666 00:39:58,271 --> 00:40:00,982 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 667 00:40:30,595 --> 00:40:32,347 [നിശ്വാസം] 668 00:40:33,640 --> 00:40:36,768 അത് മൂർച്ചയുള്ളതും കഴിവുള്ളതുമായ ഒരു ബോസ് ആണ്. 669 00:40:38,353 --> 00:40:39,437 [നിശ്വാസം] 670 00:40:40,605 --> 00:40:42,315 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ തരം. 671 00:40:48,655 --> 00:40:50,073 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 672 00:40:53,076 --> 00:40:54,369 ചോ GA-EUL 673 00:41:00,876 --> 00:41:02,836 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 674 00:41:02,919 --> 00:41:03,753 മിസ്ഡ് കോൾ ചോ GA-EUL 675 00:41:08,925 --> 00:41:09,759 [ഗാ-യൂൽ] ജി-യൂൺ! 676 00:41:14,139 --> 00:41:16,766 [മൃദുവായ സംഗീതം] 677 00:41:16,850 --> 00:41:18,226 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 678 00:41:21,855 --> 00:41:22,856 എന്തിനാ ഇവിടെ? 679 00:41:23,440 --> 00:41:25,150 ഈ യാത്ര അൽപ്പം നീണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 680 00:41:29,029 --> 00:41:31,031 താങ്കൾ നല്ല ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 681 00:41:31,114 --> 00:41:34,451 നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ പറയുന്നതല്ലേ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് വൈകിയോ? 682 00:41:35,535 --> 00:41:38,413 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു കാണാതായിട്ട് എട്ട് മാസം കഴിഞ്ഞോ? 683 00:41:38,496 --> 00:41:41,041 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ "ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും. 684 00:41:41,124 --> 00:41:43,084 ഞാൻ, "വീണ്ടും സ്വാഗതം" എന്ന് തോന്നുമോ? 685 00:41:44,502 --> 00:41:46,421 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? -അതെ. 686 00:41:46,504 --> 00:41:48,256 ആദ്യം ആശങ്കയില്ലാതെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 687 00:41:48,340 --> 00:41:50,634 പിന്നെ ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 688 00:41:50,717 --> 00:41:53,094 പിന്നെ, ഞാൻ കാത്തിരുന്നു എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 689 00:41:54,054 --> 00:41:57,098 ഭാവനയിൽ ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു ഈ നിമിഷം വീണ്ടും വീണ്ടും 690 00:41:58,016 --> 00:42:00,060 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ കാണിക്കുന്നു. 691 00:42:01,478 --> 00:42:02,771 രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ മാത്രമായതു പോലെ. 692 00:42:03,355 --> 00:42:05,148 നമുക്ക് എങ്ങനെ പിരിയാൻ കഴിയും? 693 00:42:05,232 --> 00:42:07,442 എനിക്ക് നിന്നോട് പിരിയാൻ കഴിയില്ല, ജി-യൂൺ. 694 00:42:08,318 --> 00:42:10,612 അകത്തേക്ക് പോകാം. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്. 695 00:42:14,241 --> 00:42:15,742 ഞാൻ ഇത് വാചകത്തിലൂടെയും പറഞ്ഞു, 696 00:42:15,825 --> 00:42:18,787 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഒരിക്കലെങ്കിലും 697 00:42:19,663 --> 00:42:20,914 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തുതന്നെ. 698 00:42:22,332 --> 00:42:23,625 ചോ ഗാ-യൂൽ. 699 00:42:24,834 --> 00:42:26,211 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് കഴിഞ്ഞു. 700 00:42:26,920 --> 00:42:29,005 ജി-യൂൺ. ജി-യൂൺ! 701 00:42:29,089 --> 00:42:31,132 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? 702 00:42:31,216 --> 00:42:32,509 എന്നോട് പറയൂ, എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 703 00:42:35,845 --> 00:42:37,430 കാരണം ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഉപേക്ഷിച്ചു. 704 00:42:39,724 --> 00:42:41,268 പിന്നെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യമാണ്. 705 00:42:43,103 --> 00:42:45,021 വർഷം 2021 706 00:42:45,105 --> 00:42:46,106 നമസ്കാരം. 707 00:42:46,189 --> 00:42:47,190 ഗാ-യൂൽ. 708 00:42:48,358 --> 00:42:49,901 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 709 00:42:50,860 --> 00:42:53,238 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 710 00:42:56,032 --> 00:42:57,909 [ജി-യൂൺ] എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്? 711 00:42:59,327 --> 00:43:00,620 കാലങ്ങളായി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ട്. 712 00:43:01,371 --> 00:43:04,291 തിരിച്ചു വന്ന ഉടനെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു.. എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റി. 713 00:43:04,374 --> 00:43:06,543 ഞാൻ അത് മാറ്റി എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ഫോൺ കിട്ടിയപ്പോൾ. 714 00:43:06,626 --> 00:43:08,712 നീ മാറി നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം. 715 00:43:08,795 --> 00:43:11,589 ഞങ്ങൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നു അതിനുമുമ്പ് എല്ലാ സമയത്തും. 716 00:43:15,176 --> 00:43:16,219 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, 717 00:43:16,803 --> 00:43:18,221 അതിനാൽ എല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 718 00:43:20,724 --> 00:43:22,642 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 719 00:43:23,226 --> 00:43:25,145 ഇനി ഇത്തരം തമാശകൾ പറയരുത്. 720 00:43:27,480 --> 00:43:29,858 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം. 721 00:43:31,484 --> 00:43:34,154 അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളെ മറികടക്കാൻ. 722 00:43:37,240 --> 00:43:38,908 അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ഔദ്യോഗികമാക്കണോ? 723 00:43:41,453 --> 00:43:42,329 എന്ത്? 724 00:43:43,079 --> 00:43:45,206 നമുക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കാം. ജി-യൂൺ. 725 00:43:46,833 --> 00:43:47,792 നീ… 726 00:43:52,047 --> 00:43:53,757 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 727 00:43:55,884 --> 00:43:56,968 മം-ഹും. 728 00:43:57,594 --> 00:43:59,179 എന്നാലും ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നതിലുപരി? 729 00:43:59,262 --> 00:44:00,096 മം-ഹും. 730 00:44:00,638 --> 00:44:01,848 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 731 00:44:01,931 --> 00:44:03,099 എപ്പോൾ മുതൽ? 732 00:44:04,100 --> 00:44:07,103 നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിനും യാത്രയ്ക്കും ഇടയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 733 00:44:09,230 --> 00:44:10,565 ഓരോ ഒഴിവു നിമിഷങ്ങളിലും. 734 00:44:11,066 --> 00:44:11,900 എന്ത്? 735 00:44:12,484 --> 00:44:13,735 ജോലിയുടെ ഇടയിൽ… 736 00:44:14,819 --> 00:44:16,363 പാട്ടുകൾ എഴുതുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ... 737 00:44:17,405 --> 00:44:18,907 ഞാൻ അകലത്തിലായിരുന്നപ്പോഴും... 738 00:44:21,117 --> 00:44:22,660 നീ എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു, 739 00:44:23,661 --> 00:44:26,081 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ ബാക്കി വെച്ച പോലെ. 740 00:44:27,582 --> 00:44:28,792 ഓരോ ഒഴിവു നിമിഷങ്ങളിലും... 741 00:44:30,085 --> 00:44:31,211 ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി, 742 00:44:32,629 --> 00:44:35,298 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി, ജി-യൂൺ. 743 00:44:58,238 --> 00:44:59,906 എല്ലാം എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതെല്ലാം. 744 00:45:00,490 --> 00:45:02,325 ഇതൊന്നും ഞാൻ വിട്ടുപോയതല്ല. 745 00:45:02,409 --> 00:45:03,243 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 746 00:45:03,827 --> 00:45:05,662 എന്നിട്ട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും അത് എറിയുക. 747 00:45:07,580 --> 00:45:08,498 ക്ഷമിക്കണം 748 00:45:09,249 --> 00:45:10,458 എനിക്ക് ഇത്രയും സമയമെടുത്തു എന്ന്. 749 00:45:13,044 --> 00:45:14,129 നിനക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ... 750 00:45:15,296 --> 00:45:17,173 ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ മറന്നു എന്നാണ്. 751 00:45:18,508 --> 00:45:19,926 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്… 752 00:45:21,094 --> 00:45:22,345 വേദനാജനകമായ സമയം, 753 00:45:22,429 --> 00:45:24,055 മാത്രമല്ല നിന്നെ മറക്കാൻ മതിയായ സമയം. 754 00:45:26,433 --> 00:45:28,351 കാണിക്കരുത് ഇതുപോലെ വീണ്ടും. 755 00:45:29,102 --> 00:45:30,895 ഇനി നിന്നെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. 756 00:45:32,772 --> 00:45:33,731 ജി-യൂൺ. 757 00:45:35,066 --> 00:45:38,278 [മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 758 00:46:15,940 --> 00:46:19,027 [മഴയുടെ കരച്ചിൽ] 759 00:46:40,632 --> 00:46:41,716 ഹലോ. 760 00:46:45,220 --> 00:46:47,263 നിങ്ങൾ പണം നൽകി എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മദ്യം കഴിച്ചില്ല. 761 00:46:47,347 --> 00:46:49,432 ഓ, ശരിയാണ്. ശരി, എല്ലാം നല്ലതാണ്. 762 00:46:49,516 --> 00:46:50,433 കിട്ടിയില്ലേ? 763 00:46:51,100 --> 00:46:53,895 ഞങ്ങളുടെ സാധാരണക്കാരന് ഞാൻ പാനീയം നൽകി, നീ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 764 00:46:56,064 --> 00:46:58,608 വിദേശ വിപണി റിപ്പോർട്ട് ഇതാ മിസ്. യൂൻ നോ-അഹ് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 765 00:47:01,110 --> 00:47:04,030 ഇതാണ് ലാഭ-നഷ്ട വീക്ഷണം മൈക്രോഫോൺ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ശേഷം. 766 00:47:05,615 --> 00:47:06,783 [നിശ്വാസം] 767 00:47:06,866 --> 00:47:07,951 മൈക്രോഫോണിനെ കുറിച്ച്... 768 00:47:08,743 --> 00:47:10,453 ഒറിജിനൽ ഉപയോഗിക്കുക. 769 00:47:11,454 --> 00:47:12,497 എന്ത്? 770 00:47:12,580 --> 00:47:14,624 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, 771 00:47:14,707 --> 00:47:17,585 ഒപ്പം മൈക്രോഫോൺ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനമായി തോന്നുന്നു. 772 00:47:18,628 --> 00:47:21,381 അപകടസാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. നമുക്ക് ഒറിജിനലിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം. 773 00:47:21,464 --> 00:47:23,841 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ ആദ്യ റൗണ്ട് പരിശോധന. 774 00:47:24,592 --> 00:47:26,135 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങണം ഇന്ന് അവസാന റൗണ്ട്. 775 00:47:26,803 --> 00:47:28,429 എന്നിട്ട് വേഗം പോയി അത് നിർത്തുക. 776 00:47:29,597 --> 00:47:30,473 ശ്രീ കോ. 777 00:47:31,099 --> 00:47:32,183 ഇത് എന്താണ്? 778 00:47:34,769 --> 00:47:36,521 മിസ് ചാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മത്സരിക്കുകയാണോ? 779 00:47:37,981 --> 00:47:38,856 അതല്ല. 780 00:47:40,525 --> 00:47:43,278 എന്നാൽ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 781 00:47:43,361 --> 00:47:45,113 അവരോട് പറ്റിക്കാൻ പറയുക യഥാർത്ഥ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് 782 00:47:45,196 --> 00:47:47,198 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ശരിയാക്കുക, അല്ലേ? 783 00:47:47,282 --> 00:47:49,409 എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല. 784 00:47:49,492 --> 00:47:52,829 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക? നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയറാണോ, മിസ് ചാ? 785 00:47:53,621 --> 00:47:55,665 പോയി മെസ്സേജ് അയച്ചാൽ മതി. 786 00:47:58,084 --> 00:47:59,502 മിസ്റ്റർ കോ, ദയവായി പുനഃപരിശോധിക്കുക-- 787 00:48:02,380 --> 00:48:04,007 നിനക്ക് പറ്റില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ പോകും. 788 00:48:05,675 --> 00:48:07,802 ശ്രീ കോ. മിസ്റ്റർ കോ! 789 00:48:08,469 --> 00:48:10,513 ദയവായി ഇത് പുനഃപരിശോധിക്കുക, ഒരിക്കൽ മാത്രം. 790 00:48:11,180 --> 00:48:13,725 ഡവലപ്മെൻ്റ് ടീം ദിവസങ്ങളോളം നിലയുറപ്പിച്ചു ഈ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുന്നു. 791 00:48:13,808 --> 00:48:15,977 അതെ, അതാണ് ആ ആളുകൾ അവിടെ എഫ്-- 792 00:48:16,686 --> 00:48:18,104 എന്താണ് നരകം? നീക്കുക! 793 00:48:18,187 --> 00:48:19,522 നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. 794 00:48:19,606 --> 00:48:20,481 എന്ത്? 795 00:48:20,565 --> 00:48:23,484 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി വിലയേറിയ അത്താഴം. 796 00:48:26,029 --> 00:48:28,197 [പരിഹസിക്കുന്നു] എന്താണ്… 797 00:48:29,240 --> 00:48:30,325 യേശു. 798 00:48:30,408 --> 00:48:32,285 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 799 00:48:47,925 --> 00:48:49,218 എൻ്റെ പാനീയം കൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്തു, അല്ലേ? 800 00:48:49,302 --> 00:48:50,553 അല്ലേ? 801 00:48:52,555 --> 00:48:55,767 ഓ, കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ളതാണോ? 802 00:48:55,850 --> 00:48:56,934 നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ചോ? 803 00:48:57,018 --> 00:48:58,353 ഇല്ല. അത് എൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇരിക്കുന്നു... 804 00:48:58,436 --> 00:49:00,730 പിന്നെ ഞാൻ വന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞ് വരാം. 805 00:49:01,314 --> 00:49:04,025 ഓ. ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങി തരാം അതേ പാനീയം. 806 00:49:04,108 --> 00:49:05,193 അത് ചെയ്യില്ല. 807 00:49:05,276 --> 00:49:07,111 ഓ, എങ്കിൽ ഞാൻ നാളെ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം. 808 00:49:07,195 --> 00:49:08,821 എനിക്ക് ഇന്ന് അത് തന്നെ കുടിക്കണം. 809 00:49:12,492 --> 00:49:13,326 ശരി. 810 00:49:31,511 --> 00:49:34,931 നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് യുക്തിരഹിതമായിരുന്നു, അല്ലേ? 811 00:49:35,014 --> 00:49:36,015 [ചിരിക്കുന്നു] 812 00:49:37,809 --> 00:49:39,977 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ. 813 00:49:43,272 --> 00:49:45,024 ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു? മിസ്റ്റർ കോയ്‌ക്കൊപ്പം? 814 00:49:45,108 --> 00:49:48,027 വികസന സംഘം പൂർണ്ണമായും ബാലിസ്റ്റിക് ആയി പോയി. 815 00:49:48,736 --> 00:49:52,657 പിന്നെ എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായി. ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ. 816 00:49:55,284 --> 00:49:57,370 [സി-വൂ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 817 00:49:59,914 --> 00:50:01,165 സമാനമായ ചിലത് സംഭവിച്ചു 818 00:50:01,916 --> 00:50:03,376 ഞാൻ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ആയിരുന്നപ്പോൾ. 819 00:50:04,585 --> 00:50:06,129 മിസ്റ്റർ കോ ആയിരുന്നു ടീം ലീഡ്, 820 00:50:06,713 --> 00:50:10,216 കഴിവുള്ള ഒരാളെ മാറ്റണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു മറ്റൊരു വിതരണക്കാരനിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളുമായി ഭാഗം. 821 00:50:10,299 --> 00:50:11,467 ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി 822 00:50:12,760 --> 00:50:14,804 കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു അവൻ ഉപകാരം സ്വീകരിക്കുകയാണെന്ന്. 823 00:50:16,806 --> 00:50:18,891 ഇത് നേടൂ, കാങ് സി-വൂ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ആയിരുന്നു 824 00:50:18,975 --> 00:50:22,729 അവൻ തൻ്റെ ടീം ലീഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് മിസ്റ്റർ കോ. 825 00:50:22,812 --> 00:50:25,064 -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] - അയാൾക്ക് ആ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 826 00:50:25,732 --> 00:50:27,817 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് അവസാനം ചെയ്തത്? 827 00:50:27,900 --> 00:50:29,902 ഞാൻ അത് ഓഡിറ്റ് ടീമിനെ അറിയിച്ചു. 828 00:50:30,653 --> 00:50:32,196 എന്നാൽ കൃത്യമായ തെളിവുകളില്ലാതെ, 829 00:50:32,905 --> 00:50:35,700 അവർ യഥാർത്ഥ വിതരണക്കാരനെ സൂക്ഷിച്ചു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 830 00:50:36,492 --> 00:50:39,704 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ചവിട്ടിയതാണ് ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണ ടീമിൻ്റെ. 831 00:50:43,666 --> 00:50:45,710 അത് ശരിക്കും കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം. 832 00:50:45,793 --> 00:50:47,003 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചത്. 833 00:50:48,087 --> 00:50:50,715 ഞാൻ അതിൽ നിന്നെല്ലാം മാറി നിൽക്കും എൻ്റെ ജോലി സ്വയം സംസാരിക്കട്ടെ. 834 00:50:53,176 --> 00:50:54,218 എൻ്റെ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിൽ ചേരൂ. 835 00:50:54,844 --> 00:50:56,971 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 836 00:50:57,889 --> 00:50:59,849 എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 837 00:51:00,892 --> 00:51:02,852 ഞങ്ങൾ പോലും ഇല്ല ഇത്രയും കാലം പരസ്പരം അറിയാം. 838 00:51:05,188 --> 00:51:06,272 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 839 00:51:07,982 --> 00:51:09,275 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 840 00:51:09,358 --> 00:51:12,904 [പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 841 00:51:15,990 --> 00:51:17,033 ഹലോ, എല്ലാവർക്കും! 842 00:51:17,116 --> 00:51:18,534 എൻ്റെ പേര് ചാ ജി-യൂൺ. 843 00:51:18,618 --> 00:51:19,952 [ചിയേഴ്സ്] 844 00:51:20,036 --> 00:51:24,123 ഒരു ദിവസം, ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് സ്നൈൽ ബ്രൈഡ് ഹോം മേക്കർ സിസ്റ്റം 845 00:51:24,207 --> 00:51:27,460 അത് വൃത്തിയാക്കൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അലക്കും പാത്രങ്ങളും 846 00:51:27,543 --> 00:51:28,586 എല്ലാം സ്വന്തമായി! 847 00:51:28,669 --> 00:51:30,797 സേയം പുതിയ ഹയർ ഓറിയൻ്റേഷൻ 848 00:51:30,880 --> 00:51:31,923 നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം എന്താണ്? 849 00:51:32,006 --> 00:51:35,176 വ്യക്തമായും, എൻ്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം SAEUM-ൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാകുന്നു. 850 00:51:35,259 --> 00:51:37,804 [എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 851 00:51:39,138 --> 00:51:42,099 [സി-വൂ] ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലിക്കാരനെ കണ്ടെത്തി അഭിലഷണീയമായ ലക്ഷ്യം തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. 852 00:51:42,975 --> 00:51:44,936 എന്നിട്ടും, അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു, 853 00:51:45,019 --> 00:51:46,938 മറ്റേതൊരു പുതുമുഖത്തെയും പോലെ. 854 00:51:47,021 --> 00:51:50,024 [ജി-യൂൺ] ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഒരു ടോക്കിംഗ് കമ്പാനിയൻ റോബോട്ട് വാക്വം? 855 00:51:50,107 --> 00:51:53,486 നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ട് വാക്വം ക്ലീനർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റൻ്റ് സേവനത്തോടൊപ്പം, 856 00:51:53,569 --> 00:51:55,863 സംസാരിക്കുന്ന റോബോട്ട് വാക്വം ആയി പരിണമിക്കാം. 857 00:51:55,947 --> 00:51:58,407 ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് നൽകാമായിരുന്നു അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പേര്, 858 00:51:58,491 --> 00:52:00,952 അവർക്ക് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വേണം 859 00:52:01,035 --> 00:52:03,246 അവർക്ക് അവരുടെ വാക്വം ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. 860 00:52:03,913 --> 00:52:06,749 "മിസ് ബോക്ജ, നാളെ മഴ നിർത്തുമോ?" 861 00:52:08,000 --> 00:52:10,837 ഓ, ഒരുപക്ഷേ മിസ്. ബോക്ജ അൽപ്പം കർക്കശക്കാരനായിരിക്കാം. 862 00:52:10,920 --> 00:52:12,880 [സി-വൂ] എന്നാൽ ആ പുതുമുഖം വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. 863 00:52:12,964 --> 00:52:15,758 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ തന്നെ. 864 00:52:17,385 --> 00:52:18,219 ഇതിനകം മതി. 865 00:52:18,302 --> 00:52:19,303 അതൊരു യന്ത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 866 00:52:19,387 --> 00:52:21,514 പക്ഷെ അത് അനുഭവിക്കണം യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ. 867 00:52:26,185 --> 00:52:27,103 അല്ലേ? 868 00:52:30,940 --> 00:52:33,693 [സി-വൂ] അവൾ സീനിയോറിറ്റി നേടിയിട്ടും, അവൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു, 869 00:52:33,776 --> 00:52:35,736 ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി വേരൂന്നുന്നതായി കണ്ടെത്തി. 870 00:52:37,321 --> 00:52:39,866 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഫാക്ടറിയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, 871 00:52:39,949 --> 00:52:41,158 നീ ഒരുപാട് മാറിയിരുന്നു. 872 00:52:41,242 --> 00:52:43,953 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ക്രമേണ പ്രവർത്തിക്കാം അവിടെ നിന്ന് ഐസ് ഗുണമേന്മ പൂർണമാക്കുന്നു? 873 00:52:44,036 --> 00:52:46,956 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിരാശനായി. 874 00:52:47,582 --> 00:52:51,127 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 875 00:52:51,794 --> 00:52:52,920 നീ മാറിയിരുന്നില്ല. 876 00:52:54,213 --> 00:52:55,590 നീ വെറുതെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. 877 00:52:55,673 --> 00:52:58,342 എന്നിട്ട് ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു, "ഇയാളെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." 878 00:53:00,011 --> 00:53:02,430 ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ... നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു 879 00:53:02,513 --> 00:53:05,683 ഒരുപാട് ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 880 00:53:05,766 --> 00:53:07,810 അതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്നത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ് 881 00:53:08,436 --> 00:53:11,063 ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ പൂട്ടിയ സാധ്യത. 882 00:53:11,147 --> 00:53:13,733 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 883 00:53:13,816 --> 00:53:15,067 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം തരാം. 884 00:53:18,112 --> 00:53:19,280 എൻ്റെ പാനീയത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 885 00:53:20,072 --> 00:53:21,407 അത് മുറുകെ പിടിച്ചതിന് നന്ദി. 886 00:53:33,961 --> 00:53:34,795 എന്ത്? 887 00:53:37,965 --> 00:53:39,425 ആ വാക്കുകൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു... 888 00:53:41,719 --> 00:53:44,680 തോന്നുന്നു... എനിക്ക് തളർച്ച തോന്നുന്നു. 889 00:54:07,078 --> 00:54:09,497 [പരിഹസിക്കുന്നു] അവൾ ഇവിടെ ഓടിയിരിക്കണം. 890 00:54:22,802 --> 00:54:25,638 [ഇല്ല-ആഹ്] കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറട്ടെ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായാൽ? 891 00:54:26,722 --> 00:54:27,974 [ഗൂ-വോൺ] നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ കാര്യമോ? 892 00:54:28,557 --> 00:54:30,184 ശരി, എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി കണ്ടെത്താം 893 00:54:30,267 --> 00:54:31,686 ഒരുപക്ഷേ പൊതുമേഖലയിലേക്ക് പോകാം. 894 00:54:32,645 --> 00:54:35,189 വരൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത് എല്ലാവരുടെയും വലിയ കമ്പനി 895 00:54:35,272 --> 00:54:36,649 പ്രവേശിക്കാൻ മരിക്കുകയാണോ? 896 00:54:37,650 --> 00:54:40,653 ബിരുദം നേടിയതിനു ശേഷവും, നിങ്ങൾക്ക് സിയോളിലേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. 897 00:54:40,736 --> 00:54:43,864 കല്യാണം കഴിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം നമുക്ക് ഇപ്പോഴും പലപ്പോഴും പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 898 00:54:47,368 --> 00:54:48,828 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 899 00:54:48,911 --> 00:54:50,413 നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകും ഞാൻ കാരണം. 900 00:54:50,496 --> 00:54:51,956 നിങ്ങൾ പോകണം. 901 00:54:52,748 --> 00:54:53,916 മം-ഹും. 902 00:54:54,500 --> 00:54:55,459 എങ്കിൽ വിട. 903 00:55:01,716 --> 00:55:02,675 ഇല്ല-അയ്യോ! 904 00:55:06,429 --> 00:55:07,430 അല്ല, നമുക്ക് വെറുതെ... 905 00:55:07,513 --> 00:55:12,685 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദം] യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക. സിയോളിലേക്ക് പോകുന്ന 559 ട്രെയിൻ 906 00:55:12,768 --> 00:55:13,894 ഇപ്പോൾ പ്ലാറ്റ്ഫോം 7-ൽ എത്തുന്നു. 907 00:55:13,978 --> 00:55:15,312 -[ട്രെയിൻ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] -... പിരിയുക. 908 00:55:15,396 --> 00:55:17,898 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദം] ദയവായി മഞ്ഞ വരയുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ. 909 00:55:17,982 --> 00:55:22,653 യാത്രക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക ട്രെയിനിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥാനം. 910 00:55:22,737 --> 00:55:24,155 നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ. 911 00:55:25,948 --> 00:55:30,411 [ദുഃഖ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 912 00:55:47,303 --> 00:55:48,721 [വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം] 913 00:55:49,472 --> 00:55:50,514 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഇല്ല-അയ്യോ! 914 00:55:51,348 --> 00:55:52,224 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 915 00:55:52,308 --> 00:55:53,684 അയ്യോ. 916 00:55:53,768 --> 00:55:54,685 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 917 00:55:55,269 --> 00:55:56,437 ശ്രീമതി ചാ... 918 00:55:56,520 --> 00:55:57,855 നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കാം. എഴുന്നേൽക്കുക. 919 00:55:58,773 --> 00:56:01,484 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ ഇന്നലെ ലീവ് എടുത്തു. 920 00:56:01,567 --> 00:56:03,986 നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസ്ഥയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരി. 921 00:56:05,738 --> 00:56:08,783 എന്ത്? ഇന്നലെ അവധി എടുക്കുന്നു 922 00:56:08,866 --> 00:56:10,076 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെ പോകുകയാണോ? 923 00:56:11,368 --> 00:56:13,496 ജോലി കഴിഞ്ഞ് മാത്രമേ അസുഖം വരൂ എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു 924 00:56:13,579 --> 00:56:15,039 വാരാന്ത്യങ്ങളിലും. 925 00:56:15,122 --> 00:56:17,458 സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്! 926 00:56:19,126 --> 00:56:20,044 മിസ്. യൂൻ നോ-ആഹ്. 927 00:56:22,546 --> 00:56:23,380 ശ്രീ കോ. 928 00:56:23,464 --> 00:56:26,300 മിസ്. യൂൻ നോ-ആഹ്, കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാണോ? 929 00:56:26,383 --> 00:56:27,551 അല്ലേ? 930 00:56:27,635 --> 00:56:29,261 നിങ്ങൾ മിസ് ചായെപ്പോലെ ഒരു ഫാസ്റ്റ് വർക്കർ അല്ല. 931 00:56:29,345 --> 00:56:30,721 പിന്നെ നിനക്കും ധൈര്യമില്ല! 932 00:56:30,805 --> 00:56:33,140 മിസ് നോ-ആഹ് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖമില്ല. 933 00:56:33,224 --> 00:56:35,684 തൽക്കാലം അവൾ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ അവളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം. 934 00:56:35,768 --> 00:56:38,771 നിങ്ങൾ ഒരേ വസ്ത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് കാണുന്നത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം പോലെ, 935 00:56:39,480 --> 00:56:41,190 നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അസുഖം ഉണ്ടെന്ന് 936 00:56:41,273 --> 00:56:43,067 നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം അവധിക്ക് പോയി. 937 00:56:43,150 --> 00:56:46,195 -ശ്രീ. കോ! - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്? 938 00:56:46,278 --> 00:56:48,614 എല്ലാവരുടെയും സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഒരു ശമ്പളം ശേഖരിക്കാൻ കാണിക്കുന്നു! 939 00:56:48,697 --> 00:56:50,616 ദയവായി ഇത് നിർത്തൂ! 940 00:56:55,746 --> 00:56:57,081 കുറയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരിഹസിക്കുന്നു 941 00:56:57,164 --> 00:56:59,625 ഒരു ജീവനക്കാരൻ്റെ പ്രകടനം അല്ലെങ്കിൽ കഴിവുകൾ കൃത്യമായ കാരണമില്ലാതെ. 942 00:57:00,584 --> 00:57:03,629 അവരുടെ അവധിക്കാലം ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അസുഖ അവധി 943 00:57:04,547 --> 00:57:06,924 ഗോസിപ്പുകളോ കിംവദന്തികളോ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും അവരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്. 944 00:57:07,842 --> 00:57:10,928 നീ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും മിസ്. യൂൻ നോ-ആഹ്, 945 00:57:11,554 --> 00:57:13,389 ജോലിസ്ഥലത്തെ ഉപദ്രവം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 946 00:57:13,973 --> 00:57:15,015 [യംഗ്-സാം പരിഹസിക്കുന്നു] 947 00:57:15,641 --> 00:57:17,518 നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് പറയുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 948 00:57:17,601 --> 00:57:19,270 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 949 00:57:20,855 --> 00:57:22,356 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... 950 00:57:23,816 --> 00:57:26,318 ഞങ്ങളോട് മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക ഇനി മുതൽ. 951 00:57:29,947 --> 00:57:31,031 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ ചോദിക്കുന്നു. 952 00:57:39,832 --> 00:57:41,500 നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, 953 00:57:42,418 --> 00:57:43,294 ശ്രീമതി ചാ. 954 00:57:44,336 --> 00:57:45,671 [കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] 955 00:57:47,381 --> 00:57:48,340 നന്നായി. 956 00:57:49,133 --> 00:57:50,426 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 957 00:57:50,509 --> 00:57:51,510 മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, 958 00:57:51,594 --> 00:57:54,805 ഞാൻ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറും നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും. 959 00:57:55,389 --> 00:57:56,390 ഓ. 960 00:57:57,183 --> 00:58:00,352 മിസ് യൂൻ നോ-ആഹ്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ പോകാം. 961 00:58:01,896 --> 00:58:02,980 കൂടാതെ ശ്രീമതി ചാ ജി-യൂൺ. 962 00:58:04,732 --> 00:58:06,400 ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളുടെ ട്രെൻഡുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുക 963 00:58:06,483 --> 00:58:09,153 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി എനിക്കായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക. 964 00:58:10,112 --> 00:58:12,072 ഇത് അന്യായമായ നിയമനമല്ല, 965 00:58:12,156 --> 00:58:16,577 എന്നാൽ തികച്ചും നിയമാനുസൃതമായ അഭ്യർത്ഥന അത് ടീമിന് പൂർണ്ണമായും ആവശ്യമാണ്. 966 00:58:25,085 --> 00:58:26,545 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 967 00:58:42,311 --> 00:58:44,146 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത്? 968 00:58:44,230 --> 00:58:45,189 ശ്രീമതി ചാ. 969 00:58:46,440 --> 00:58:47,316 [ജി-യൂൺ] നമുക്ക് പോകാം. 970 00:58:50,027 --> 00:58:51,570 -[വിമ്പേഴ്‌സ്] - നേരെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുക. 971 00:58:51,654 --> 00:58:53,864 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിളിക്കൂ. 972 00:58:54,573 --> 00:58:56,617 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 973 00:58:56,700 --> 00:58:59,411 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 974 00:59:09,421 --> 00:59:12,174 [വിറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു] 975 00:59:23,644 --> 00:59:25,646 [ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 976 00:59:39,034 --> 00:59:40,536 ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണ സംഘം 1 ചാ ജി-യൂൺ 977 00:59:41,704 --> 00:59:42,705 [നിശ്വാസം] 978 00:59:47,584 --> 00:59:49,295 ഹായ്, അമ്മേ! [ചിരിക്കുന്നു] 979 00:59:49,378 --> 00:59:51,463 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി നാളെ ജോലി തുടങ്ങുകയാണ്! 980 00:59:51,547 --> 00:59:53,590 എന്നെ നിയോഗിച്ചു ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണ ടീമിലേക്ക്. 981 00:59:53,674 --> 00:59:56,719 എൻ്റെ പേരും മുഖവും ഇവിടെയുണ്ട് എൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ ഐഡിയിൽ! [ചിരിക്കുന്നു] 982 00:59:56,802 --> 00:59:59,013 [അമ്മ] സത്യത്തിൽ ഞാനിപ്പോൾ കടയിലാണ് അരി ദോശ വാങ്ങാൻ 983 00:59:59,096 --> 01:00:00,556 മുഴുവൻ അയൽപക്കത്തിനും. 984 01:00:01,223 --> 01:00:03,017 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുന്നത്? 985 01:00:03,100 --> 01:00:06,395 [അമ്മ] എൻ്റെ മകൾക്ക് മേജറിൽ ജോലി കിട്ടി കോർപ്പറേഷൻ, അതിനാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്. 986 01:00:06,478 --> 01:00:08,272 അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ ഉൽപ്പന്ന ടീം? 987 01:00:08,355 --> 01:00:09,898 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യും? 988 01:00:09,982 --> 01:00:11,984 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ പോലും നിനക്കറിയില്ല. 989 01:00:12,067 --> 01:00:15,821 ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 990 01:00:15,904 --> 01:00:18,991 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് എന്നെന്നേക്കും. 991 01:00:19,074 --> 01:00:21,410 [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 992 01:00:21,493 --> 01:00:22,578 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം. 993 01:00:56,862 --> 01:00:59,365 മത്സരാർത്ഥികളുടെ ട്രെൻഡ് റിപ്പോർട്ട്, 2023-2025 994 01:01:06,080 --> 01:01:08,582 [ജി-യൂൺ] ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണ സംഘം 1. ചാ ജി-യൂൺ. 995 01:01:08,665 --> 01:01:11,168 റാങ്ക്: സീനിയർ അസോസിയേറ്റ്. 996 01:01:11,251 --> 01:01:13,253 ഞാൻ ഇതിനാൽ എൻ്റെ രാജി സമർപ്പിക്കുന്നു വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ… 997 01:01:13,337 --> 01:01:14,171 രാജി അഭ്യർത്ഥന സ്റ്റിക്കറുകൾ 998 01:01:14,755 --> 01:01:17,466 … അതിനാൽ ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു… 999 01:01:21,470 --> 01:01:22,930 രാജി കത്ത് 1000 01:01:23,013 --> 01:01:24,598 "വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ," എൻ്റെ കഴുത. 1001 01:01:25,516 --> 01:01:26,975 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കിയിരിക്കാം, 1002 01:01:27,059 --> 01:01:30,479 ഒന്നും കാണുന്നില്ല എന്നാൽ ഒരു താഴ്ന്ന കോർപ്പറേറ്റ് അടിമ. 1003 01:01:30,562 --> 01:01:32,356 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1004 01:01:32,439 --> 01:01:36,360 ഞാൻ ഒരിക്കൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളായിരുന്നുവെന്ന്, വികാരാധീനനായ ജീവനക്കാരൻ 1005 01:01:37,111 --> 01:01:43,617 ആ വാതിലുകളിലൂടെ നടന്നവർ നിറയെ പ്രതീക്ഷകളും അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നങ്ങളും. 1006 01:01:43,700 --> 01:01:46,662 അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ അപമാനിക്കാനോ? 1007 01:01:46,745 --> 01:01:49,748 എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കാൻ എന്നെ ചവറ്റുകുട്ടയെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുമോ? 1008 01:01:49,832 --> 01:01:52,084 ഈ സ്ഥലം വിഷലിപ്തവും ദയനീയവുമാണ്. 1009 01:01:52,167 --> 01:01:56,046 [പരിഹസിക്കുന്നു] ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ, എല്ലാവരും. 1010 01:01:56,130 --> 01:02:00,134 നല്ലൊരു ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റെ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു. 1011 01:02:00,217 --> 01:02:02,136 രാജി കത്ത് സമർപ്പിക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക 1012 01:02:06,890 --> 01:02:08,559 ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിക്കണോ? റദ്ദാക്കുക - സ്ഥിരീകരിക്കുക 1013 01:02:13,605 --> 01:02:14,940 നാശം. 1014 01:02:17,568 --> 01:02:18,777 [നിശ്വാസം] 1015 01:02:27,995 --> 01:02:31,373 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എത്ര ദുഃഖിതനും ദയനീയനുമാകാൻ കഴിയും? അല്ലേ? 1016 01:02:31,457 --> 01:02:33,500 [നിശ്വാസം] എനിക്ക് ഇവ വലിച്ചെറിയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1017 01:02:49,224 --> 01:02:50,434 [നിശ്വാസം] 1018 01:03:16,460 --> 01:03:19,922 ഹോട്ട് എയർ യുവി സിസ്റ്റം ഷൂ കെയർ ഉപകരണം 1019 01:03:20,005 --> 01:03:21,507 [സി-വൂ] ഞാൻ ഭാവിയിൽ നിന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്. 1020 01:03:21,590 --> 01:03:22,716 ഇത് നേരത്തെ പുറത്തുവിട്ടിരുന്നു. 1021 01:03:40,317 --> 01:03:42,194 [ജി-യൂൺ] വാഷറും ഡ്രയറും കൂടിച്ചേർന്നോ? 1022 01:03:42,778 --> 01:03:44,655 [സി-വൂ] ഇപ്പോൾ ഒരു യന്ത്രം കൊണ്ട് സാധ്യമാണ്. 1023 01:03:45,572 --> 01:03:46,698 [ജി-യൂൺ] ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കണം? 1024 01:03:47,824 --> 01:03:50,035 [സി-വൂ] വാതിലുകൾ സ്വയമേവ തുറക്കാൻ ലഘുവായി സ്‌പർശിക്കുക. 1025 01:03:51,245 --> 01:03:54,039 എന്തിനാണ് അയാൾക്ക് എഴുതാൻ പോകേണ്ടി വന്നത് മറ്റാരുടെയെങ്കിലും നോട്ട്ബുക്കിൽ മുഴുവനും? 1026 01:03:54,122 --> 01:03:55,999 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1027 01:03:56,875 --> 01:03:58,794 പെൻസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയോ? 1028 01:04:02,548 --> 01:04:05,676 നമുക്ക് എല്ലാം എവേ മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ, ഒരു ഹോട്ടൽ കീ കാർഡ് പോലെ? 1029 01:04:06,426 --> 01:04:07,553 [സി-വൂ] അത് സാധ്യമാണ്. 1030 01:04:07,636 --> 01:04:11,431 നിങ്ങൾ ഒരു സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌താൽ മതി ഒന്നിലധികം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ, 1031 01:04:11,515 --> 01:04:15,352 ഒരൊറ്റ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വീട്ടുപകരണങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ. 1032 01:04:20,857 --> 01:04:22,317 [ജി-യൂൺ] ഐസ് സ്പൈക്കുകൾ? 1033 01:04:29,700 --> 01:04:30,534 [സി-വൂ] നല്ലത്! 1034 01:04:31,118 --> 01:04:32,369 [കരയുന്നു] 1035 01:04:33,453 --> 01:04:34,621 മിസ്റ്റർ കാങ്… 1036 01:04:36,331 --> 01:04:37,791 അവൻ ഗുരുതരമായി മോശമാണ്. 1037 01:04:49,636 --> 01:04:51,138 [പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1038 01:05:03,483 --> 01:05:05,527 രാജി കത്ത് ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിക്കണോ? 1039 01:05:20,459 --> 01:05:22,669 ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിക്കണോ? റദ്ദാക്കുക - സ്ഥിരീകരിക്കുക 1040 01:05:30,344 --> 01:05:32,220 [ജി-യൂൺ] തികഞ്ഞ ബോസ് എന്നൊന്നില്ല. 1041 01:05:34,765 --> 01:05:36,767 തികഞ്ഞ കാമുകൻ ഇല്ലാത്തതുപോലെ. 1042 01:05:39,770 --> 01:05:41,313 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 1043 01:05:41,396 --> 01:05:43,023 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1044 01:05:43,106 --> 01:05:47,778 ഒരു ജോടി അക്യുപ്രഷർ സ്ലിപ്പറുകൾ ധരിക്കുക, അത് എല്ലാം പരിഹരിക്കും. 1045 01:05:49,154 --> 01:05:50,614 ഓ. 1046 01:05:50,697 --> 01:05:51,907 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ കോ. എല്ലാം നല്ലതാണോ? 1047 01:05:51,990 --> 01:05:53,909 മം-ഹും. സുപ്രഭാതം, മിസ് ചാ. 1048 01:06:00,165 --> 01:06:01,166 എന്ത്… 1049 01:06:01,249 --> 01:06:03,794 [ജി-യൂൺ] ദിവസാവസാനം, ഇത് ഇതോ ഇതോ ഒരു ഗെയിം മാത്രമാണ്. 1050 01:06:03,877 --> 01:06:06,046 [യംഗ്-സാം] നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ വഴി പോകുന്നത്? തെറ്റായവഴി. അല്ലേ? 1051 01:06:06,129 --> 01:06:07,172 അല്ലേ? 1052 01:06:07,255 --> 01:06:10,175 [ജി-യൂൺ] നാളെ ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും ഇന്ന് ഞാൻ നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഖേദിക്കുന്നു... 1053 01:06:10,759 --> 01:06:11,927 [ജീവനക്കാരൻ] എന്ത്? 1054 01:06:12,010 --> 01:06:15,472 സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് ചാ ജി-യൂൺ, ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു. ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിന് അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1055 01:06:17,974 --> 01:06:18,975 [യംഗ്-സാം] ഹേയ്! 1056 01:06:22,437 --> 01:06:24,231 [ജി-യൂൺ] എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മാത്രമാണ് കുറവ് 1057 01:06:24,314 --> 01:06:26,483 ഏറ്റവും മോശമായതിന് പകരം തിന്മ. 1058 01:06:30,404 --> 01:06:31,405 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1059 01:06:35,409 --> 01:06:36,660 ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1060 01:06:36,743 --> 01:06:39,079 [തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1061 01:07:29,880 --> 01:07:33,633 നമുക്ക് ശേഷിക്കുന്ന സമയം കൊണ്ട്, നമുക്കുണ്ട് തികഞ്ഞ ഐസ് ഗോളം ഉണ്ടാക്കാൻ. 1062 01:07:33,717 --> 01:07:35,886 -അത് സാധ്യമാകുമോ? - പരാജയം. പരാജയപ്പെടുക. 1063 01:07:35,969 --> 01:07:37,512 -[ഞരങ്ങുന്നു] -[നിശ്വാസം] 1064 01:07:37,596 --> 01:07:38,930 ഞാൻ തുടച്ചു. 1065 01:07:41,308 --> 01:07:42,976 [സി-വൂ] ദയവായി നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് മാറ്റുക വരെ എ നിശബ്ദ കീബോർഡ്. 1066 01:07:43,059 --> 01:07:45,812 [ജി-യൂൺ] ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പുറപ്പെടും വറുത്ത ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല. 1067 01:07:45,896 --> 01:07:47,606 ഇത് നരകം പോലെ അരോചകമാണ്. 1068 01:07:48,648 --> 01:07:51,401 [ഗാ-യൂൾ] ഞാൻ അവസാനം ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ ഗാനം രചിക്കുന്നു. 1069 01:07:52,527 --> 01:07:54,738 ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1070 01:07:55,363 --> 01:07:56,740 എനിക്കവളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1071 01:07:56,823 --> 01:07:59,117 അതിനാൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1072 01:07:59,201 --> 01:08:00,827 [ജി-യൂൺ] പ്രണയം, ശരിക്കും?